اختر معاركك بحكمة

منذ سنوات، كنت أرتدي قميصًا طُبع عليه هذا الاقتباس الشهير من نابليون بونابرت باللغة الفرنسية. في كل مرة أرتديها، شعرت بشعور من الصداقة الحميمة مع القائد الأسطوري، الذي كانت تربطه صداقة مدى الحياة مع مؤسس مصنع النبيذ كلود موا «، بدأت في عام 1782 عندما التقيا في

في صيف عام 2023، قمت أنا وزوجي ببيع منزلنا في السويد والعودة إلى البرتغال، حيث عشنا لسنوات عديدة. عندما مررنا بالريف البلجيكي، اكتشفنا أن الإطارات في سيارتنا بحاجة إلى الاستبدال. وجدنا متجرًا وطلبناها وانتظرنا وصولها عدة أيام. وقد منحنا ذلك فرصة للاستكشاف، الأمر الذي قادنا إلى مزرعة هوغومونت حيث أمضى نابليون الليلة التي سبقت معركة واترلو، التي خاضها في 18 يونيو 1815. نعلم جميعًا كيف انتهى ذلك. (إذا كنت من هواة التاريخ حتى لو لم تكن كذلك، فيمكنك الاستمتاع بالإقامة في Hougoumont Farm، على بعد عشرين دقيقة

ولكن ماذا عن معركة بوابراكو؟

لقد أمضينا مؤخرًا ليلة في لوسو، بالقرب من موقع الصراع المهم في حرب شبه الجزيرة. كانت المدينة الهادئة عادةً، والتي تشتهر بمياهها النقية، صاخبة تحسبًا لإعادة تمثيل المعركة الشهيرة التي كانت تجري في تلك الليلة. تم شن الهجوم في 27 سبتمبر 1810، وكان المشاركون عبارة عن جيش مختلط من المملكة المتحدة والقوات البرتغالية التي تقاتل الغزاة الفرنسيين.

خلفية موجزة: قبل أشهر، في أبريل، أمر الإمبراطور نابليون بونابرت المارشال الفرنسي Andrã© Massã©na بطرد البريطانيين من البرتغال. بحلول سبتمبر، واجه البريطانيون بقيادة الفيكونت ويلينغتون وحلفائهم البرتغاليين بقيادة الفيكونت لويس دو ريغو القوات الفرنسية على سلسلة جبال سيرا دو بوا - أكو، تحت القيادة المباشرة للمارشال ميشيل ناي

في الساعات التي سبقت إعادة التمثيل، كان من دواعي سرورنا أن نلتقي بعدد من الممثلين أثناء جلوسهم للاسترخاء على طاولة الشرفة في Rosa Biscoito. كان رافائيل (أقصى اليمين في الصورة)، وهو مرشد سابق في متحف لشبونة كوتش، حريصًا على مناقشة تفاصيل المعركة. لقد قام بتنويرنا بطريقة تجعلنا عندما بدأت إعادة التمثيل مجهزين جيدًا لفهمها

بدأت الأنشطة في حوالي الساعة 9:00 مساءً مع فرقة موسيقية ومزمار القربة وما إلى ذلك. كان الشارع الرئيسي المقابل لشريط ضيق من المنتزه محاطًا بالمتفرجين. تم إلقاء الخطب المطلوبة من قبل أعضاء بارزين من المجتمع في المدرج، مصحوبة بتصفيق مهذب بعد كل عرض تقديمي. عندما أُعلن أن معركة بوا باكو على وشك أن تُعاد تمثيلها، ثار الحشد

وبينما كان رجل يرتدي الزي العسكري يقف عند المنصة يروي تفاصيل المعركة، سار «الضباط» ويطلقون الأوامر إلى قواتهم. وصلت موجة بعد موجة من الجنود ذوي المظهر الأصيل أمامنا، وتوقفوا مؤقتًا، وأطلقوا النار عند القيادة، وأعادوا التحميل، وأطلقوا النار مرة أخرى. تم وضع المدافع في مكانها وهزت الانفجارات الأرض. في بعض الأحيان كان هناك شجار، مع القوات المتعارضة في القتال اليدوي. كان من الرائع رؤية الطبيعة عن قرب والشخصية لهذا الشكل الخاص من الحرب.

استمر الحريق لمدة ساعة تقريبًا، وأصبح ضباب الدخان الأبيض الضبابي في الهواء قويًا، لذلك اخترنا المغادرة مبكرًا والسماح لهم بمحاربته.

«تذكروا الرجال، أنتم برتغاليون! ân

بأمان في غرفتنا في فندق قبالة الطريق الرئيسي، وسمعنا إطلاق النار يستمر لبعض الوقت. أخيرًا، ساد الهدوء. وكنا نعرف - لأن رافائيل أخبرنا - من فاز. لقد هُزم الفرنسيون. يُذكر أنه عندما سمع ويلينجتون جنرالًا برتغاليًا يخاطب قواته قبل المعركة قائلاً: «تذكروا الرجال، أنتم برتغاليون! «لقد تأثر بشدة بالشجاعة العاطفية التي أظهرها هؤلاء الرجال في المعركة، حيث أظهروا فخرهم الوطني بالتراث والثقافة.

في اليوم التالي قمنا بجولة في لوسو. قمنا بزيارة فندق Grand Hotel وتحدثنا مع موظفي مكتب الاستقبال الذين سمحوا لنا بالتجول في الطابق الرئيسي، وأخبرونا بعدم تفويت اللوحة الجدارية الرائعة في غرفة الطعام

كان الممثل في Termas Luso، المنتجع الصحي الحراري والطبي بالفندق، مناسبًا بنفس القدر، حيث قدم لنا مجلدًا يسرد علاجاته وخدماته. لم يكن هناك الوقت ولا الميزانية للاستفادة من العروض، لكننا وجدنا بعضها مثيرًا للاهتمام بشكل خاص. ليس من غير المعتاد العثور على تدليك رياضي أو غلاف لإزالة السموم أو علاج مائي في مثل هذا المكان. لكن فينوتيرابيا الجسم والوجه؟ يمكن تجربة علاج الجسم والوجه الذي يُترجم إلى «Wine Emotions» لمدة ساعتين لمدة ساعتين لـ

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental