היצרנים הפורטוגזים מאשימים את חוסר השליטה ביעד המסחרי שניתן ליין המיובא בכמויות גדולות, במיוחד מספרד, ב"בועת הצטברות המניות "הנוכחית המשפיעה על המגזר.
מדי יום, המדינה מייבאת בקצב השווה לכמעט מיליון בקבוקים, שתואר על ידי נשיא ANDOVI - האיגוד הלאומי לערכי מוצא יין כ"טירוף", על פי דו"ח של ECO."אם זה נכון שאנחנו בשוק היחיד [האירופי] - ואנחנו לא חולקים על כך - השאלה שעולה היא: באיזו דרך מוצג היין הזה לשוק? עד כמה הוא משווק כיין מיובא או שהוא מעורבב ונמכר כיין פורטוגזי? חיוני לבצע בקרות. אנו זקוקים לשליטה רבה יותר וטובה יותר ויש מנגנונים לעשות זאת - וזה לא יקר במיוחד", אומר פרנסיסקו טוסקאנו
ריקו.בהשוואה לממוצע של חמש השנים האחרונות (2019-2023) לזה של התקופה הקודמת (2014-2018), נתונים רשמיים שפרסם מכון הגפן והיין (IVV) מראים כי היבוא גדל בקצב ממוצע של 83 מיליון ליטר בשנה. אך אם בשנים הראשונות למחזור האחרון הצמיחה ביצוא גרמה לכך שהצטברות המניות לא הגיעה לרמות קריטיות, הקיפאון הכמעט במכירות בחו"ל בשנתיים האחרונות גרם לעודפים ששר החקלאות החדש, חוסה מנואל פרננדס, כבר סיווג כ"בעיה אכז
רית"."חיוני להסתכל על מה שקורה ולקבל שליטה אמינה הרבה יותר ממה שיש לנו היום. זה דחוף [לעשות זאת] ואנחנו כבר מאחרים. מה קורה ליין הזה? איך זה בסופו של דבר מופיע בשוק אחר כך? אם אנחנו מייבאים כל כך הרבה, היצוא עומד וגם השוק הלאומי לא צומח, אז מה קורה ליין הזה?" שואל נשיא ANDOVI, ומתעקש כי "אף אחד לא יכול להוכיח שיש שליטה אמינה בגורל היין הזה
."כאשר יין ממדינה מסוימת מעורבב עם מדינה מיובאת אחרת, מוצר זה חייב להיות מוכנס לשוק כיין של האיחוד האירופי. "השאלה היא האם הוא אכן מסומן ומוצג לצריכה כיין מעורבב ממדינות האיחוד האירופי או שמא הוא משווק כיין פורטוגזי", מתעקש פרנסיסקו טוסקאנו ריקו, שהוא גם נשיא ועדת היין של אזור ליסבון (CVR ליסבון). ברחבי העולם פורטוגל היא המדינה עם צריכת היין הגבוהה ביותר לנפש (61.7 ליטר), לפני צרפת (45.8) ואיטליה (4
2.1).אחת ההצעות של ANDOVI, המפגישה גופים ציבוריים ופרטיים האחראים לייצוג, אישור וקידם שמות יין פורטוגזים (DO), כוללת שכפול בפורטוגל מה שכבר נעשה בצרפת: הפיכת ציון המוצא לחובה של יינות בתפריטי המסעדה. כלומר, ציין את ארץ המוצא אם מדובר ביין מיובא; ציין את פורטוגל אם מדובר ביין שולחן לאומי לא מאושר; ציין תערובת של יינות האיחוד האירופי אם מדובר באצווה של יין לאומי עם יין מיובא; או אם מדובר ביין לאומי מוסמך, ציין את אזור ה- PT המתאים
.