В кажущейся загадочной манере говорить есть свои закономерности. Позвольте мне рассказать о них.
После того, как вы освоили трудные звуки португальского языка - "lh", "nh", "ão", "am", - важно познакомиться с понятием ударного слога. Если разбить слово на несколько частей, получатся слоги: sin.ce.ra.men.te (честно).
В каждом слове есть слог queen. Именно его мы произносим. Остальное, смею заметить, не имеет значения для понимания.
'sin.ce.ra.men.te' - длинное слово, а нам нужно работать, или идти на пляж, или пить кофе. У нас нет времени произносить каждый слог. Поэтому мы бережем нашу энергию для других занятий. Вот почему, когда мы говорим "sinceramente", вы почти всегда слышите только "mente".
Это должно принести некоторое облегчение, но я еще не закончил. Учитывая тот факт, что мы говорим предложениями, очень важно, чтобы вы заметили, что происходит со словами в контексте предложения:
Achas que ele pode mudar de ideia há última da hora?
Как вы думаете, он может передумать в последнюю минуту?
[AHchash kêl POHd mDAR deedEIa AH uhlteema daOHra?].
Há quanto tempo estás à minha espera?
Как долго ты меня ждешь?
[AH kwanttemp tAHzAH meegnashpEHra?]
Вы можете сделать это самостоятельно, если найдете текст и аудиозапись для сопровождения.
Если вам понравился этот быстрый урок и вы хотите изучать португальский язык нестандартно, обращайтесь к Катарине из The Language Unschool. catarina@thelanguageunschool.com