Yıllar önce Napolyon Bonaparte'ın bu ünlü alıntısının Fransızca basıldığı bir tişörtüm vardı. Onu her taktığımda, 1782'de askeri okulda tanıştıklarında başlayan şaraphanenin kurucusu Claude Moâ ile ömür boyu dostluğu olan efsanevi liderle bir dostluk duygusu hissettim
.2023 yazında kocam ve ben İsveç'teki evimizi sattık ve yıllardır yaşadığımız Portekiz'e geri döndük. Belçika kırsalından geçerken, arabamızdaki lastiklerin değiştirilmesi gerektiğini keşfettik. Bir mağaza bulduk, sipariş verdik ve gelmeleri için birkaç gün bekledik. Bu bize keşfetme şansı verdi ve bu da bizi Napolyon'un 18 Haziran 1815'te savaştığı Waterloo Savaşı'ndan önceki geceyi geçirdiği Hougoumont Çiftliği'ne götürdü. Bunun nasıl sonuçland ığını hep imiz biliyoruz. (Tarih meraklısıysanız veya olmasanız bile, Brüksel'den yirmi dakika uzaklıktaki Hougoumont Çiftliği'nde konaklamanın tadını çıkar
abilirsiniz.)Peki ya Buã§aco Savaşı?
Geçenlerde Luso'da, o önemli Yarımada Savaşı çatışmasının bulunduğu yere yakın bir gece geçirdik. Saf sularıyla ünlü normalde sessiz kasaba, o gece gerçekleşen ünlü savaşın yeniden canlandırılması beklentisiyle doluydu. 27 Eylül 1810'da yürütülen katılımcılar, işgalci Fransızlarla savaşan Birleşik Krallık ve Portekiz birliklerinin karışık bir ordusuydu.
Kısa bir arka plan: Aylar önce, Nisan ayında, İmparator Napolyon Bonaparte, Fransız Marshall Andrã© Massãna'ya İngilizleri Portekiz'den sürmesini emretmişti. Eylül ayına gelindiğinde Vikont Wellington komutasındaki İngilizler ve Vikont Luãs do Rego komutasındaki Portekizli müttefikleri, Marshall Michel Ney ve Tümgeneral Jean Reynier'in doğrudan komutasındaki Serra do Buã§aco dağ silsilesinde Fransız birlikleriyle karşılaştı
.Canlandırmadan önceki saatlerde, Rosa Biscoito"da bir teras masasında dinlenirken bir dizi oyuncuyla tanışmanın zevkini yaşadık. Lizbon Koç Müzesi'nde eski bir rehber olan Rafael (fotoğrafın en sağında) savaşın ayrıntılarını tartışmaya hevesliydi. Bizi öyle aydınlattı ki, canlandırma başladığında, onu anlamak için iyi donanımlıydık
.Faaliyetler akşam 21:00 civarında bir grup, gayda ve diğerleri ile başladı. Dar bir park şeridinin karşısındaki ana cadde izleyicilerle kaplıydı. Her sunumdan sonra kibar alkışlarla birlikte tribünde topluluğun önde gelen üyelerinin gerekli konuşmaları yapıldı. Buã§aco Savaşı'nın yeniden canlandırılmak üzere olduğu açıklandığında, kalabalık çılgınca patladı
.Askeri üniformalı bir adam patende dururken savaşın ayrıntılarını anlatırken, “subaylar” birliklerine emir çağırarak içeri girdiler. Dalga dalgada otantik görünümlü askerler önümüze geldi, durakladı, komuta üzerine ateş etti, yeniden doldurdu ve tekrar ateş etti. Kanonlar yerine yuvarlandı ve patlamalar zemini salladı. Bazen göğüs göğüse savaşta karşı güçlerle bir kavga vardı. Bu özel savaş biçiminin yakından ve kişisel doğasını görmek büyüleyiciydi.
Yangın yaklaşık bir saat sürdü ve havadaki sisli beyaz dumanın pusu güçlendi, bu yüzden erken ayrılmayı ve savaşmalarına izin vermeyi seçtik.
“Unutmayın erkekler, siz Portekizlisiniz!
âAna yolun hemen dışındaki bir otel de odamızda güvende, silah sesinin bir süre devam ettiğini duyduk. Sonunda sessizlik vardı. Ve biliyorduk - çünkü Rafael bize kimin kazandığını söylemişti. Fransızlar yenilmişti. Wellington, savaştan önce Portekizli bir generalin askerlerine hitap ettiğini duyduğunda, “Adamları hatırla, siz Portekizlisiniz! - bu adamların savaşta sergiledikleri, ulusal miras ve kültür gururlarını sergileyen tutkulu cesaretten derinden etkilendi.
Ertesi gün Luso'yu gezdik. Grand Hotel'i ziyaret ettik ve ana katta dolaşmamıza nezaketle izin veren ve yemek odasındaki muhteşem duvar resmini kaçırmamamızı söyleyen ön büro personeli ile sohbet
ettik..“Şarap” beni şampanya hakkındaki açılış yorumuma geri getiriyor. Napolyon'un rutin olarak onunla seyahat ettiği iyi bilinmesine rağmen, Waterloo'da yanında şampanya içmedi. (Ayrıca, Bonaparte nedeniyle Wellington'un ona oldukça yakınlık geliştirdiği söylenir.) Fransız başarısızlığının ve İngiliz başarısının açıklaması bu olabilir mi? Belki de.
Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.