پرتگال نیوز (ٹی پی این): انا کیسے آیا؟

رائل پریرا (آر پی): انا اس لئے آیا کیونکہ حال ہی میں نے محسوس کیا کہ مجھے اپنی زندگی کی سمت تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ جب میں قدیم کتابوں کی دکان کے علاقے میں ایک ساتھی کے ساتھ تعاون کر رہا تھا، مجھے پرتگال کے شمال میں دیگر کتابوں کی دکانوں سے رابطے سے احساس ہوا کہ مارکیٹ میں ایک خلا ہے۔ ساتھیوں کے مابین گفتگو میں، ہمیں احساس ہوا کہ کچھ کتابوں کو نئی زندگی دینے کا یہ ایک اچھا ذریعہ ہوگا۔ لہذا، میں نے موقع لینے کا فیصلہ کیا، اور اکتوبر سے میں پرتگال کے شمال میں اس خلا کو پُر کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔


ٹی پی این: انینو ٹیم کا کون حصہ ہے؟

آر پی: انا ایک واحد ملکیت ہے۔ خیال مستقبل میں توسیع کرنا اور مستقل ٹیم رکھنا ہے۔ اس وقت، میرے دو ساتھی ہیں جو میرے مشیر ہیں، جو ہمیشہ میرے ساتھ رابطے میں رہتے ہیں اور اسی طرح ہم کام کرتے ہیں۔ بعض اوقات یہ فوٹو گرافی کے ذریعے ہوتا ہے، کیونکہ ٹکنالوجی بھی اس کی میرے ساتھ دو غیر معمولی لوگ ہیں، فرانسسکو برٹو، سی لوفون کتابوں کی دکان سے، جو 10 سال سے زیادہ کا تجربہ رکھنے والے کتاب فروخت کنندہ ہیں۔ اور ایک نوجوان مورخ، میگوئل آئرس ڈی کیمپوس، جو ایک غیر معمولی شخص ہے، جس میں زبردست علم اور مزاح کا شاندار احساس ہے۔


ٹی پی این: ایک قدیم کتاب بیچنے والا کیا کرتا ہے؟

آر پی: ہم عام طور پر پرانی کتابوں اور خاص طور پر ایسی کتابوں کی تلاش کرتے ہیں جن میں کوئی تاریخ نہیں ہے جس کی ہم بڑی درستگی کے ساتھ وضاحت کرسکتے ہیں۔ کم از کم اس لئے نہیں کہ ہمارے پاس نایاب کتاب کا عنصر بھی ہے۔ مثال کے طور پر ہم 80 سالہ آرک کے بارے میں بات کر رہے ہوسکتے ہیں۔ لیکن در حقیقت، ہم جو تلاش کرنے کے لئے سب سے زیادہ خواہش رہے ہیں وہ وہ ایڈیشن ہیں جو پرنٹنگ پریس کی ایجاد سے ہیں۔ ایک مخطف، شاید، اور اگر یہ قرون وسطی ہے تو، اس سے بھی بہتر ہے۔ لہذا، پرنٹنگ پریس کی ایجاد اور 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل کے درمیان، یہی کم و بیش وہاں سونا ہے۔


ٹی پی این: ان تمام خصوصیات کے ساتھ ایک نایاب کتاب تلاش کرنا کتنا مشکل ہے؟

آر پی: اب تدائی طور پر ہمارے رابطے تھے اور ہم نے فطری طور پر اننو کو لانچ کرنے کے لئے اپنے فائدے میں استعمال کیا۔ اب جو ہوتا ہے وہ یہ ہے کہ لوگ ہمارے پاس آتے ہیں، جو حیرت انگیز ہے۔ بعض اوقات لوگوں کے گھر میں ایسی چیزیں ہوتی ہیں جو ترک کی جاتی ہیں یا خراب ہونے کا خطرہ پھر وہ ہمارے پاس ان کو بیچنے کے لئے آتے ہیں۔ اس تناظر میں، وہ ہمیں اپنی لائبریریوں کا دورہ کرنے کی دعوت دیتے ہیں کیونکہ یہاں ہی نادر ہی ہیں۔ ہم وہاں جاتے ہیں، ایک تشخیص کرتے ہیں اور اپنے تجربے سے، بک شیلف کو دیکھ کر، ہمیں تقریبا پانچ منٹ میں احساس ہوتا ہے کہ وہاں کیا ہے۔ بعض اوقات لوگوں کو کتابوں کی قدر کے بارے میں راضی کرنے کی کوشش مشکل ہوتی ہے۔ کیونکہ، مثال کے طور پر، 19 ویں صدی کی ایک کتاب لازمی طور پر بہت مہنگی کتاب نہیں ہو۔ بعض اوقات لوگوں کو یہ راضی کرنا بہت مشکل ہوتا ہے کہ ایک کتاب کی قیمت پانچ یورو ہے۔


ٹی پی این: نیلامی میں کون سب سے زیادہ دلچسپی رکھتا ہے؟

آر پی: ہدف کے لحاظ سے فوائد اور نقصانات ہیں۔ عام طور پر، جو بھی کوئی چیز جمع کرتا ہے اسے مالی طور پر مستحکم ہونا پڑتا ہے۔ اور اس طرح زیادہ تر نوجوان اس مارکیٹ سے مکمل طور پر باہر رہ گئے ہیں۔ اس کے علاوہ، عمر کے ساتھ حاصل کردہ ذائقہ کی ایک خاص ثقافت کی ضرورت ہوتی ہے۔ گیمارس میں، اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر، ہم نوجوانوں کو اس علاقے کی طرف راغب کرنے کے لئے کچھ کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔

عام طور پر، ہمارے پاس محققین، یونیورسٹی کے طلباء اور اساتذہ سے لے کر کلکٹر تک سب کچھ ہے جو موضوعاتی لائبریریاں بناتے ہیں، مثال کے طور پر، وہ لوگ جو خود کو صرف ایک تھیم کے لئے وقف


ٹی پی این: نیلامی کیسے کام کرتی ہیں؟

آر پی: ہم نیلامی ہفتہ کو کھولتے ہیں اور یہ اگلے ہفتے کو ختم ہوتا ہے، لہذا یہ ایک ہفتے تک چلتا ہے۔ یہ عام طور پر ہفتے کو شام 10 بجے کھلتا ہے اور اگلے ہفتے کو شام 11 بجے ختم ہوتا ہے۔


ٹی پی این: تو، آپ نیلامی صرف آن لائن رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

آر پی: ہاں، کیونکہ آمنے سامنے کی نیلامی میں دوسرے رسد شامل ہیں، جیسے ایک خاص تعداد میں لاٹس جمع کرنا۔ نیز دوسرے اخراجات جیسے طباعت شدہ کیٹلاگ، گاہکوں کو کیٹلاگ بھیجنا، اور ایسا کمرہ جو صارفین کا استقبال کرنے کے لائق ہو۔ اور آمنے سامنے نیلامی میں، ہمیں سیکڑوں ہزاروں یورو کی مالیت کی کتابوں سے نمٹنا پڑے گا۔


ٹی پی این: ابھی بھی نوجوانوں کے موضوع پر، آپ کے خیال میں حالیہ ادبی پیش کش نوجوانوں کی ادبی عادات کو کس طرح متاثر کرسکتی ہے؟ خاص طور پر، ٹک ٹاک جیسے سوشل نیٹ ورکس پر مشترکہ سفارشات؟

آر پی: یہ تھوڑا سا مشکل سوال ہے، لیکن پڑھنا، جو بھی ہو، ہمیشہ اچھا ہوتا ہے، یہ ایک ورزش ہے اور یہ تربیت ہے۔ معیار ہمیشہ ذاتی ہوتا ہے، اور جدیدیت بھی ہمیں پڑھنے سے تھوڑا سا خلل کرتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں، ہم آج ماضی کے مقابلے میں بہت زیادہ پڑھتے ہیں، لیکن ہم اسکرینوں پر پڑھ رہے ہیں، ہم دوسری قسم کی معلومات پڑھ رہے ہیں جو بہت زیادہ بصری ہیں۔ اور جس قسم کی کتابوں کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں ان میں عام طور پر آتش بازی کی طرح کور ہوتے ہیں۔ تمام کور سنہری، چاندی کے ہیں، اور ان میں عمدہ تصاویر ہیں اور یقینا، مواد سب سے بڑا نہیں ہے۔

کتاب فروش کرنے والوں میں سے ایک مشکل سوشل نیٹ ورکس تک پہنچنا ہے، جس میں کچھ ایسی چیز ہے جو نوجوانوں کو راغب کرتی ہے۔ ایک ساتھی کے ساتھ گفتگو میں، میں نے کہا کہ ان کی عمر [آج کی نوجوانوں] میں، میں کلاسیکی یا E§a de Quirã³z یا کیمیلو کاسٹیلو برانکو پڑھنے کا پابند تھا۔ لیکن دوسری طرف، ہم انکل اسکروج اور مزاحیہ کتابیں بھی پڑھتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس اس سوال کا صحیح جواب دینے کے لئے ابھی تھوڑا وقت ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ابھی بھی کچھ سال گزر جانا پڑے گا کہ اس کا نتیجہ کیا ہوگا۔


ٹی پی این: آپ کتابوں کے ساتھ اپنے جذباتی تعلقات کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟ اور آپ کبھی کبھی اس سے کیسے بچ جاتے ہیں؟

آ@@

ر پی: الگارو یونیورسٹی میں میری تعلیم ورثہ اور آرٹ ہسٹری کے شعبے میں تھی، لہذا مجھے ہمیشہ پرانی کتابوں سے نمٹنا پڑتا تھا کیونکہ وہ میری تحقیق کا حصہ تھے۔ اپنے آپ کو کتابوں کے جذباتی پہلو سے الگ کرنے کی ایک تدبیر زیادہ عقلی ہونا ہے، جو آپ کے پرس کے لئے اچھا ہے، کیونکہ آپ اپنے لئے کم خریدتے ہیں۔ کتاب فروخت کرنے والا بننے سے پہلے، میں ہمیشہ کتابیں خرید رہا تھا، اور اب میں نہیں ہوں۔ دوسری طرف، کتاب کا زیادہ عقلی تجزیہ کرکے، ہم دوسری چیزوں اور دیگر کتابوں کی بھی قدر کرنا شروع کردیتے ہیں۔ صرف تجسس کی وجہ سے، کچھ ساتھیوں کے پاس ایک چال ہے جو میرے خیال میں بہت دلچسپ ہے: وہ کتابیں جمع کرنا چھوڑ دیتے ہیں اور اپنی جمع کرنے کی ترغیب کو کسی اور چیز پر مرکوز کرتے ہیں، مثال کے طور پر عصری فن سے لے کر افریقی قبائ

لی فن تک


ٹی پی این: آپ نوجوان لوگوں کو کیا مشورہ دیں گے جو قدیم کتابوں کی دکانوں میں کام کرنا چاہتے ہیں؟

آر پی: ہمارے باپ دادا نے ہمیں چھوڑی ہر چیز کو پڑھنے کے لئے ہمارے پاس اتنا وقت نہیں ہے۔ لہذا، میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ آپ جو کچھ پڑھنے کا انتخاب کرتے ہیں اس میں بہت سمجھدار رہیں، تھوڑا سا جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا۔ اگر ہم صرف عظیم ادبی کلاسیکی کے لئے خود کو وقف کرتے ہیں تو، ہماری زندگی میں ان سب کو پڑھنے کے لئے کافی وقت نہیں ہوگا۔ لہذا، مجھے یقین ہے کہ ہمیں اپنی کچھ عصری چیزیں بھی پڑھنی ہوں گی اور مجھے لگتا ہے کہ یہ صحت مند ہے۔


انینو اور اس کی نیلامی کے بارے میں مزید معلومات کے ل the، بک شاپ کی سرکاری ویب سائٹ ملاحظہ کریں، جو اس شہر میں واقع ہے جہاں پرتگال پیدا ہوا تھا۔


Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos