وجاء في المرسوم أن «ثكنات كامبو دي أوريك بومبالين هي مثال نادر لثكنات القرن الثامن عشر التي بنيت من الصفر، وفي حالة جيدة، بالإضافة إلى كونها شهادة مميزة على إعادة بناء بومبالين في لشبونة، وإعادة تنظيم الجيش البرتغالي، وتوسيع المدينة في القرن التاسع عشر، ومختلف الحلقات العسكرية في التاريخ الوطني».
تم افتتاح عملية تصنيف نواة بومبالين في ثكنات كامبو دي أوريك في عام 2017، وفقًا لأمر من المديرة العامة للتراث الثقافي آنذاك، باولا أراوجو سيلفا.
في مايو من هذا العام، اقترحت المديرية العامة للتراث الثقافي (DGPC)، بقيادة جواو كارلوس دوس سانتوس، على وزيرة الدولة للثقافة، إيزابيل كورديرو، تصنيف نواة بومبالين في ثكنات كامبو دي أوريك، في أبرشية كامبو دي أوريك، بلدية ومقاطعة لشبونة، كنصب تذكاري للمصلحة العامة، مع خضوع العملية للتشاور العام لمدة 30 يوم عمل.
تم بناء ثكنات كامبو دي أوريك، وهي عبارة عن مبنى وردي كبير في روا إنفانتاريا، بأرقام 16-30، وروا فيريرا بورجيس، 98-D، في موقع استراتيجي للدفاع عن العاصمة، بدءًا من عام 1758، مما أدى إلى إعادة تنظيم الفضاء في المنطقة، أي مع افتتاح العرض المخصص للتدريب العسكري.
وفقًا للمرسوم المنشور في Diário da República، «ربما تكون ثكنات Campo de Ourique أقدم مبنى عسكري في لشبونة مع هذا التسلسل الزمني الأصلي لإيواء القوات».
تم بناء الثكنات من قبل ماركيز دي بومبال في واحدة من المناطق القليلة في مدينة لشبونة التي نجت نسبيًا من الدمار الناجم عن زلزال 1755، كما ورد في الوثيقة، مشيرة إلى أن «هذه الثكنات ستكون جزءًا من مشروع أوسع، مدرج في خطة البناء إعادة تنظيم الجيش والهياكل الدفاعية للمملكة بقيادة كونت ليبي».
«تم الانتهاء من النواة الأصلية في نهاية عام 1780، لتحديد تخطيط الكتل المجاورة. من بين هذه النواة، تستحق أحجار البلاط المصنوعة من القرن الثامن عشر التي تزين جدران ثكنات الطابق الأرضي، والمرفوعة فوق غرف الطابق السفلي، اهتمامًا خاصًا «، كما يقرأ المدخل، ويسلط الضوء أيضًا على الرصيف البرتغالي الذي يغطي العرض الداخلي، برمزية عسكرية، تم تركيبه في نهاية القرن
التاسع عشر.ويعكس تصنيف نواة بومبالين في ثكنات كامبو دي أوريك المعايير المنصوص عليها في القانون رقم 107/2001، الذي يحدد أساس السياسة والنظام لحماية وتعزيز التراث الثقافي.
وفقًا للمرسوم، ترتبط معايير التقييم العامة هذه بالطابع الأساسي للعقار، واهتمامه كشهادة بارزة للتجارب والحقائق التاريخية، وقيمته الجمالية والتقنية والمادية الجوهرية، وتصميمه المعماري والحضري، وامتداده وما ينعكس فيه من وجهة نظر الذاكرة الجماعية، والظروف التي من المحتمل أن تؤدي إلى انخفاض أو فقدان ديمومتها أو سلامتها.