"Sie haben gezeigt, was wir sind: natürlich sind wir Fado, wir sind Bacalhau, wir sind Caldo Verde, wir sind Cozida a Portuguesa, wir sind die Vira und der Corridinho. Wir sind all das, wir haben eine Seele. Wir sind Cristiano Ronaldo", sagte Marcelo Rebelo de Sousa am vorletzten Tag seines offiziellen Besuchs in Kanada, der den portugiesischen Emigrantengemeinschaften gewidmet war.

"Wir sind so viele Champions in so vielen Bereichen. Aber die größten Champions Portugals sind Sie, das portugiesische Volk. Jeder von Ihnen ist ein Champion. Manchmal wissen Sie es nicht, aber Sie sind Champions, für das, was Sie in diesen 70 Jahren getan haben", sagte das Staatsoberhaupt.

Wenn "der Präsident alle Portugiesen repräsentiert", so Marcelo Rebelo de Sousa, dann repräsentiert jeder Portugiese im Ausland "das ganze Land", und jeder Auswanderer in Kanada ist "auch Kanadier, Portugiesisch-Kanadier, aber vor allem Portugiese, und repräsentiert Portugal".

"Portugal wird jeden Tag im Inneren und im Äußeren geschaffen - und zwar häufiger im Äußeren als im Inneren", erklärte er.