Ya es posible viajar en tren por 20 euros, durante 30 días, en varios servicios de CP - Comboios de Portugal. La tarjeta ferroviaria puede adquirirse en las taquillas de CP o en las nuevas máquinas de venta automática, situadas en el Área Metropolitana de Lisboa (AML).

El Passe Ferroviário Verde

O Passe Ferroviário Verde, traduzido, literalmente, ao espanhol, pode ser utilizado através do Cartão CP regular, só sendo necessário atualizar algumas datais ao cartão, nas taquillas ou nas máquinas automáticas diseminadas pela AML.

Este pase ferroviario puede ser cargado todos los días del mes, siendo válido por 30 días, contados a partir del día del pago. Hay tres formas de pago disponibles, además de los 20 euros por 30 días de uso. Los pasajeros pueden ampliar la validez del billete pagando 40 o 60 euros, para prolongar el pase durante 60 o 90 días, respectivamente.

Para quienes no tengan el Cartão CP, es posible obtenerlo en las taquillas de CP. Los pasajeros tienen que presentar su documento de identidad, una foto tamaño carné y rellenar un formulario facilitado por CP, que también se puede encontrar en línea, lo que permite a los pasajeros ahorrar tiempo en la taquilla. La tarjeta sólo puede ser utilizada por ciudadanos portugueses o extranjeros que vivan en Portugal, y cuesta 6 euros, para la población en general. Los estudiantes y las personas mayores sólo pagarán 6 euros. El cliente recibirá la tarjeta en 10 días, y podrá recogerla en una tienda de billetes de CP preferentemente, o enviarla por correo. Em caso de urgência, a Cartão CP pode ser enviada em 24 horas, no entanto, só é possível encontrar este serviço na Estação Santa Apolónia, em Lisboa. En este caso, la tarjeta costará 12 euros.

¿Dónde puedo viajar?

El Passe Ferroviário Verde incluye viajes en Intercidades (clase turística), Regionais e InterRegionais (clase turística), y también los Comboios Urbanos de Coimbra, Lisboa y Oporto.

Para viajar en Intercidades, es obligatorio reservar plaza en el tren con un máximo de 24 horas de antelación. Los billetes se pueden reservar en las taquillas de CP, o en las máquinas de venta automática de AML, sin embargo, todavía es posible hacer la reserva online, a través de la página web de CP, o de la aplicación móvil. Cuando se trata de Intercidades, es posible programar dos viajes al día, sin costes adicionales. También es posible cancelar la reserva de un viaje en Intercidades, sin embargo, los viajes no se pueden reprogramar para otro día y horario. Los pasajeros deben cancelar un viaje y programarlo para otro día con un máximo de 15 minutos de antelación al viaje reservado, sólo en el caso de Intercidades.

Es posible viajar en los trenes Urbanos de Coimbra, sin embargo, en los trenes Urbanos de Lisboa y Oporto, los viajes que están cubiertos por el nuevo pase son los que no están cubiertos por la tarjeta Navegante o Andante, respectivamente. Es decir, en Lisboa, la tarjeta CP permite viajar entre Carregado y Azambuja. En el caso de Oporto, el Passe Ferróviario Verde permite viajar entre Vila das Aves y Guimarães; Paredes y Marco de Canaveses; Paramos y Aveiro y Lousado y Braga.

Para viajar en cualquier servicio Regionais o InterRegionais, basta con que el viajero se asegure de que el Passe Ferroviário Verde es válido, después de lo cual es posible viajar por todo el país en cualquiera de estos trenes, a cualquier hora y cualquier día por 20 euros al mes.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos