על פי מידע שפורסם על ידי ה - BBC, משרד הציבור של המדינה הגרמנית של בראונשווייג קובע: "כחלק של חקירת המקרה של מדלן מקאן, ננקטים כעת צעדים הקשורים להליכים הפליליים המתמשכים
בפורטוגל".אותו מקור גם הבהיר כי "אמצעים כאלה מיושמים על ידי רשויות המשטרה הפורטוגזיות", אשר "תמיכתם של סוכני המשטרה הפלילית הפדרלית הגרמנית".
מדלן מקאן: המשטרה מתחילה לחפש במאגר פורטוגל https://t.co/qIE7NRDC6W
- חדשות ה- BBC (World) (@BBCWorld) 23 במאי 2023
"מידע נוסף על המצב המתמשך לא ישוחרר בשלב זה", סיכמה ההצהרה.