"Na een reeks raadplegingen met werelddeskundigen zal de WHO de nieuwe term "mpox" beginnen te gebruiken als synoniem voor "monkeypox", zegt de WHO in een verklaring.

Volgens de WHO kunnen de twee namen gedurende een jaar tegelijkertijd worden gebruikt, waarna de naam "monkeypox" zal worden geschrapt.

"Dit dient om de bezorgdheid van deskundigen over de verwarring als gevolg van een naamsverandering midden in een wereldwijde uitbraak weg te nemen en geeft ook tijd om het proces van het bijwerken van de Internationale Classificatie van Ziekten te voltooien en de WHO-publicaties bij te werken."

Volgens de organisatie werd bij de uitbreiding van de "apenpokken"-uitbraak eerder dit jaar "racistische en stigmatiserende taal waargenomen en aan de WHO gemeld op het internet, in andere contexten en in sommige gemeenschappen".

"In verschillende vergaderingen, openbaar en privé, hebben verschillende personen en landen hun bezorgdheid geuit en de WHO gevraagd een voorstel te doen om de naam te veranderen", benadrukt hij.

De term "mpox" zal worden opgenomen in de officiële lijst van ziekten die de WHO in 2023 zal bijwerken.

Voor meer informatie over het apenpokkenvirus in Portugal, klik hier.