Inițial poet, Irene a scris două poezii colecții, dar acesta este romanul ei de debut care afirmă legătura ei puternică cu Portugalia.


Autorul își împarte timpul între Estonia și Lisabona, petrecând adesea lunile de vară în Estonia. Din conversația noastră, a fost clar pentru a vedea că Irene are o legătură specială cu Portugalia, deoarece ea cu mândrie mi-a spus că este în cazul în care inima mea aparține.


Irene a vizitat pentru prima dată Lisabona în 2002, ceea ce a inspirat scrierea lui „Comandantul João G”, ea a explicat că nu știu nimic despre Portugalia atunci, dar din întâmplare am întâlnit un tip portughez într-o cafenea în capitala Estoniei și m-a invitat în Portugalia.


Am căzut în dragoste și am trăit în Lisabona pentru un cuplu de ani și apoi sa mutat înapoi în Estonia, dar nu am putut scutura Portugalia, așa că aș face-o continuați să reveniți luni de zile la un moment dat. În urmă cu aproximativ 10 ani, povestea a venit la eu, care se bazează pe grupul de prieteni pe care i-am întâlnit în timp ce locuiam în Lisabona.


Irene împărtășit că â Dacă ați pus-o pur și simplu, este o poveste din trei portughezi care merg în Estonia, vor să exploreze și să vadă Estonia pentru că au auzit că cele mai frumoase femei din lume trăiesc Estonia, dar dacă te uiți sub suprafață, este o poveste despre diferențe între naţionalităţi şi ţări şi posibile tensiuni între oameni.


În Estonia avem o mare populație rusă și eu discuta motivele tensiunilor dintre estonieni și ruși, există o frică uriașă în Estonia că am putea fi următorul după războiul din Ucraina.




Sinopsis


Irene împărtășit cu amabilitate un sinopsis care citește: â Ai să înţeleg că nu a fost intenţia mea de a deveni extremist în început. Așa cum v-am spus, am vrut doar să-mi găsesc femeia ideală, Marea Baltică Mireasa. De ce Baltic, întrebi. Ei bine, pentru că colegul meu Carlos, șeful altui departamentul din ministerul meu, a spus că cele mai frumoase femei din lume trăiesc în Estonia.


Aşa cum am înţeles, extremismul înseamnă violenţă şi este la fel ca terorismul, și când te uiți la mine, ce vezi? Un simplu Portughez, de vârstă mijlocie, cu o burtă ușor bombată și ușor cap balding, dar încă destul de frumos, cu un fund bun (multe femei au a spus așa!) și un zâmbet frumos. Prietenii surorii mele (pe care i-am dat cu toții, de calea) chiar spun că Iâm foarte frumos. Dar nu-mi place să mă laud. Să spun că Iâm mediu frumos. Un extremist, un terorist, om șef al grupului care a fost de planificare lovitură de stat dâétat? Asta m-a sunat toate documentele din Estonia înainte de proces â fără îndoială, cu intenția de a influența!

â



Opozite polare


Am discutat, de asemenea, modul în care diferă Portugalia și Estonia, care este un subiect principal discutat în carte. Irene afirmă că âPortugalia și Estonia sunt țări foarte diferite, principala diferență fiind frigul Vremea estoniană versus climatul cald portughez.â Irene a dorit să sublinieze că poporul portughez este foarte primitor pentru străini și că nu a făcut-o niciodată simţit nedorit aici.â Adăugarea că ÂEstonian oameni prin comparaţie sunt suspecte de străini, în cele din urmă încălzirea la oameni, dar poate dura chiar și ani până deveniți prieteni. Ca turist veți observa acest lucru, dar dacă veniți să locuiți Oamenii din Estonia vor să vă cunoască înainte de a vă deveni prieteni, dar portughezii devin prietenul tău instantaneu, luându-te așa cum ești este ceea ce îmi place foarte mult la Portugalia.




Dedicat lui Julia


De asemenea, am vorbit despre jonglerie scris și maternitate, ceea ce credeam că este deosebit de inspirat. Irene are trei fiice, Julia în vârstă de 10 ani, Aurora în vârstă de 7 ani și Estrella care are 2 ani. Irene a recunoscut că â Încercarea de a găsi timpul a fost cel mai dificil și mi-ar pune de multe ori copiii la culcare și începe dactilografiere. Adăugarea că soțul meu Inno a fost un ajutor enorm pentru mine în timp ce scria cartea. De multe ori, a pus copiii la culcare și s-a jucat cu ei ca să pot scrie în pace.


Irene a început să scrie această carte când era însărcinată cu Julia și ea mi-a spus că este a luat ei 10 ani pentru a finaliza pentru că fiica ei a fost foarte bolnavă ÂJulia are un sindrom genetic foarte rar, numit Sindromul Angelman, adesea având epilepsie se potrivește, așa că am întrerupt scrierea cărții este un vis total devenit realitate că cartea mea este în afara acum. Irene a dedicat-o carte la Julia, ea este sursa de inspirație și puterea mea de a scrie acest carte pentru că am vrut să o aduc în Portugalia. Cel mai pozitiv, Julia este a face mult mai bine ceea ce Irene crede că se reduce la climatul portughez și alimente.


Cel mai interesant, Irene va fi prezentă la The Lisbon Târgul de carte, care se desfășoară din 25 august până pe 11 septembrie, deci dacă ar dori să se întâlnească autorul, vă rugăm să vină de-a lungul pentru prezentarea ei pe 3 septembrie la ora 17:00. Irene a dezvăluit, de asemenea, că intenționează să scrie o continuare care include aceleași personaje, dar se concentrează pe tema războiului și modul în care acesta influențează oamenii.


Dacă doriți să achiziționați o copie a Comandantul João G, vă rugăm să vizitați FNAC sau a se vedea https://www.livrariaatlantico.com/autor/irene-starland sau https://www.amazon.com/-/es/Irene-Starland-ebook/dp/B09SH8Q627



Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes