В концерте 26 июня в Quintinha da Música примут участие Люциан Люк на фортепиано и Варужан Бартикян на виолончели. Каждый из них является постоянным участником нашей серии концертов, и мы с нетерпением ждем их новой встречи. В этом концерте прозвучат три произведения: Соната Бетховена ор. 5 № 2 - одна из двух сонат, написанных Бетховеном в 1796 году специально для Фридриха Вильгельма II, короля Пруссии, увлеченного виолончелиста-любителя; Виолончельная соната Дебюсси в двух частях была написана в 1915 году и является одной из трех сонат, которые он сочинил; и после перерыва - Виолончельная соната Мендельсона № 2 ре мажор op 58, датированная 1843 годом.В то время Мендельсон как директор Гевандхауса в Лейпциге был прямым преемником И.С. Баха, и некоторые части сонаты отдают дань уважения музыке Баха.

Беседы
Во вторник 28 июня в Лагоа в 18:00 и в пятницу 1 июля в Тавире в 11:00 Питер Букер завершает свой анализ Аль-Андалуса, определяя исламские останки здесь, в португальском Алгарве. В отличие от соседней Испании, большинство исламских останков здесь - военные, и распространены они от самого дальнего востока в Алкутиме до самого дальнего запада в Алжезуре и Аррифане.Последний век исламского правления в Алгарве стал зенитом роста города Силвес и его превращения в столицу Алгарве. Многие исламские стихи времен мусульманской оккупации Иберии вообще неизвестны, а некоторые из них не были бы неуместны сегодня.


Этот короткий стих принадлежит Ибн Зайдуну (XI век):


Сколько ночей мы провели, распивая прекрасное вино,

Пока рука утра не начала писать на небе,

И утренние звезды начали бить по темноте,

Прогоняя ночные звезды и побеждая саму ночь?


Питер включит в свою презентацию несколько более или менее современных исламских стихов.