Новостью поделилась интернет-газета 7Margens, которая попросила "чиновника Ватикана" купить одну из марок.

"В официальном почтовом отделении на Праса-де-Сан-Педру ответивший сотрудник сказал, что продажа невозможна, так как она будет отозвана", - добавляет газета.

Сообщение об отзыве марки подтвердило радио Renascença.

В понедельник Ватикан представил марку в честь Всемирного дня молодежи (WYD) Лиссабон 2023, вдохновленную Padrão dos Descobrimentos, с изображением Папы Франциска вместо инфанта Д. Энрике и с молодыми людьми вместо навигаторов.

После выхода изображения марки в социальных сетях было опубликовано несколько негативных комментариев, в которых говорилось о графическом воображении Национального секретариата пропаганды Эштадо Ново и колониализме.

Дизайн марки, выпущенной вместе с памятной маркой с логотипом WYD, был разработан Стефано Морри.

"Как рулевой Д. Энрике ведет экипаж судна, открывая новый мир, так и Папа Франциск ведет молодежь и Церковь под печатью Ватикана", - поясняется в заметке, опубликованной на новостном сайте Ватикана, Vatican News.

"Дурной вкус"

Отвечая во вторник на вопрос информационного агентства Lusa по поводу возникшей полемики, португальский епископ Карлос Морейра Азеведо, делегат Папского комитета по историческим наукам, считает, что изображение памятной марки WYD, выпущенной Ватиканом, выполнено в "очень плохом вкусе".

По мнению Карлоса Азеведо, который работает в Ватикане, марка "опирается на очень известное произведение" и "эпически вызывает пастырскую реальность, которая не соответствует этому духу".

Также во вторник организация Всемирного дня молодежи разъяснила, что памятная марка, представленная Ватиканом, направлена только на "продвижение" встречи молодежи с Папой Римским, убирая чтения, отождествляющие его с Эстадо Ново или португальским колониализмом.

Роза Педросо Лима, пресс-секретарь Фонда WYD Lisbon 2023, сообщила агентству Lusa, что "марка была сделана итальянским иллюстратором Стефано Морри, который много раз работал с нумизматическими службами Ватикана", и чьим прочтением для иллюстрации марки является "изображение Папы на памятнике в Лиссабоне, символизирующее, в некотором роде, аллегорию, лодку Святого Петра и Папу, ведущего молодежь и Церковь в новую эру", пояснила пресс-секретарь Фонда.

Для Розы Педросо Лима "всегда будет несколько прочтений того, что изображено на произведении искусства, будь то марка или иллюстрация. Это чтение, которое делает Ватикан, и цель которого - популяризация Всемирного дня молодежи".

Агентство Lusa уже обращалось в почтовую и филателистическую службу Ватикана с просьбой предоставить информацию об отзыве марки, но ответа не получило.