Наш традиційний волинщик Малкольм Макгіліврей знову повернувся з пенсії, щоб розпочати вечір з іскрометного привітання гостей. Гості насолоджувалися келихом-другим шампанського, спонсором якого виступила компанія Blevins Franks. Ресторан приймав нас на цьому заході протягом багатьох років і тепер добре навчився готувати і подавати традиційний хаггіс, таттіс і ніпси МакСвінів. Я звернувся до хаггіса після того, як його подали на сопілці, а волинщику запропонували драм і супутні "кілті".

Після основної промови - чудової "Безсмертної пам'яті" Джона Хоупа - жартівливий тост за дівчат виголосив Род Фрю, а більш ніж адекватну відповідь від імені дівчат виголосила Кейт Страттон - це було дуже добре сприйнято дівчатами! Потім зібрана компанія насолоджувалася жвавими і захопленими шотландськими танцями (під керівництвом Марді Каннінгем, яка також виконала чудовий Atholl Brose) - і свято завершилося відразу після опівночі "Auld Lang Syne". Бурштинова медовуха - або віскі - для вечора також була дуже люб'язно надана Blevins Franks, і її дуже цінували, а Джанетт Оуенсон люб'язно підготувала чудову сервіровку столів з вересу. Але успіх вечора був досягнутий головним чином завдяки попередній роботі Кеті Прентис (Kathy Prentice).

Нашим наступним заходом буде Андріївський бал 25 листопада в готелі "Пеніна".

Всіх, хто хоче дізнатися більше про Товариство, або навіть бажає стати його членом, запрошуємо зателефонувати Кеті Прентис за номером +351 919 635 246. Наше Товариство невелике і складається з представників багатьох національностей, тому не обов'язково бути шотландцем! А якщо ви хочете спробувати себе в шотландських танцях, чому б вам не поговорити з Марді Каннінгем, яка веде танці в Нобелівській міжнародній школі в Порчесі по понеділках ввечері. Її електронна адреса: rosevale45@gmail.com.

Даг МакАдам -Вождь