根据ECO 的一份报告，葡萄牙保险商协会（APS）推出了一份出版物，旨在提高年轻人对城市 "微型交通 "的风险和优势的认识，以此纪念其参与欧洲交通周的活动。

葡京大学中心医院发布的最新数据显示，仅在 2023 年第一季度，就发生了约 400 起与自行车和滑板车有关的事故，这凸显了该出版物发布的重要性。

APS 致力于推广预防和减少 "微型移动 "相关风险的措施，旨在保护使用者和行人。这本题为 "自行车和滑板车。是还是不是？"是 "Seguros e Cidadania "丛书中的另一卷，是该组织与作者安娜-玛丽亚-马加良斯（Ana Maria Magalhães）和伊莎贝尔-阿尔卡达（Isabel Alçada）合作出版的。

对于 APS 主席 José Galamba de Oliveira 来说，"城市中出现了一种新的现实，行人、汽车、自行车、滑板车和其他交通工具共用一条道路，这就是为什么有必要提高对出现的风险的认识，并确保对公民的保护。我们对这本书的最终成果感到非常满意，它源于协会对顺畅流动性的关注，以及澄清与这些新工具相关的保险制度的必要性"。

自行车和滑板车。是还是不是？"一书探讨了使用这些交通工具时的事故风险和遵守安全规则的重要性等问题，并探讨了自行车道的必要性、自行车作为生态替代品的相关性以及对这些交通工具缺乏监管等话题。