贝尔塔-卡布拉尔（Berta Cabral）强调了亚速尔群岛在今年里斯本旅游交流会（BTL）上取得的成功--该交流会于 2 月 28 日（星期三）至 3 月 3 日（星期日）在首都里斯本举行，并指出了 2024 年旅游业的良好前景。

亚速尔行政部门（PSD/CDS-PP/PPM）在一份声明中援引旅游、交通和基础设施地区秘书的话说，亚速尔群岛在里斯本旅游交流会上的参与和表现取得了 "巨大成功"。

贝尔塔-卡布拉尔对旅游业的未来及其对亚速尔经济的重要性表示 "非常乐观"，但她补充说，"当前的国际形势带来了挑战"。

他承认："所有这些都削弱了我们的预测，但我们深信，2024 年将会是又一个取得优异成绩的年份，特别是因为我们从参加 BTL 的公司和专业人士那里收集到的信息表明，他们期待亚速尔群岛又将取得巨大成功"。

今年，亚速尔群岛是 BTL 的主宾国目的地，根据地区旅游秘书处、交通和基础设施部门的说明，该地区的展台以 "亚速尔全年 "为口号，吸引了 "数千人"。

贝塔-卡布拉尔强调说："我们对亚速尔群岛参加全国最大的旅游交易会给予了非常积极的评价。 该行业的专业人士和成千上万有机会了解亚速尔群岛为游客提供的最佳服务的人们一致认可我们参加 BTL 的成功。 我们的宣传活动内容丰富，宣传了世界上最好的服务"。

这位官员说，亚速尔群岛参加博览会的主要目的是 "继续努力缓解[旅游业]的季节性，这是主要战略目标之一，同时表明亚速尔群岛无可争议地是一个可持续发展的旅游目的地"。

她认为，BTL 是 "继续促进亚速尔群岛主要旅游客源市场--国内市场--的最重要工具之一"。

在亚速尔群岛 "打破旅游业所有记录 "之际，这位官员强调，该活动可以 "展示该地区的财富和向其他旅游目的地增加的游客供应量"，以及亚速尔群岛将成为 "可持续旅游领域的国际成功范例 "这一事实。

不过，贝尔塔-卡布拉尔警告说，需要 "长期监测经济、环境和社会的可持续性"，并始终考虑到群岛九个岛屿中每个岛屿的实际情况。

他强调说："旅游业必须为经济创造价值，必须为居民创造价值。 旅游业只有为游客和居民带来好处才是好的。 我们不能忘记亚速尔群岛是一个年轻的旅游目的地"。

亚速尔群岛旅游业负责人还在说明中重申，旅游业正在日益成为 "地区经济的杠杆"，她认为，"非常重要的是，既要努力保持目的地的可持续性，又要为其差异化创造新的价值建议"。