وفي رسالة مؤثرة، أعربت السفيرة ليفين عن امتنانها للرئيس جو بايدن على الفرصة التي أتيحت له لخدمة بلاده.
«لقد كان العمل كسفير أحد أعظم التكريمات في حياتي ومغامرة غير عادية. لقد كان شرفًا لي أن أمثل الولايات المتحدة في البرتغال - وهي دولة غنية بالتاريخ والثقافة والصداقة الدائمة. نعمل معًا على تعزيز الروابط الاقتصادية والثقافية العميقة والدائمة بين بلدينا.
سلطت السفيرة ليفين الضوء على العديد من الإنجازات الرئيسية خلال فترة ولايتها، بما في ذلك مهمة التجارة والاستثمار الثنائية الرائدة في قطاعات الطاقة المتجددة والمعادن الحيوية، والتي عززت التعاون الاقتصادي بين الولايات المتحدة والبرتغال وسلاسل التوريد العالمية المتنوعة. كما سلطت الضوء على عملها في مجال الدبلوماسية الثقافية، باستخدام فنون الطهي والرياضة والموسيقى والفنون البصرية لتعميق الروابط وتعزيز الإنصاف والشمول وتعزيز القيم المشتركة
.تحت قيادتها، تضاعف الاستثمار الأمريكي في البرتغال أربع مرات ليصل إلى 2.1 مليار يورو في عام 2023، مما يجعل الولايات المتحدة أكبر مستثمر أجنبي للبرتغال وأكبر شريك تجاري خارج الاتحاد الأوروبي. عززت الاستثمارات الأمريكية بشكل كبير البنية التحتية الحيوية للبرتغال، بالإضافة إلى مراكز البيانات والكابلات البحرية. وقعت الولايات المتحدة والبرتغال اتفاقيات علمية بشأن علاج السرطان والتعاون البحثي، وكذلك منع ومكافحة حرائق الغابات.
كما زادت السياحة من الولايات المتحدة، حيث زار أكثر من 2 مليون أمريكي البرتغال في عام 2023، مما ساهم بـ «2.5 مليار يورو» في الاقتصاد المحلي - بزيادة قدرها 30٪ عن العام السابق. كما ازدهرت التبادلات الأكاديمية، حيث وصل تسجيل الطلاب الأمريكيين في مؤسسات التعليم العالي البرتغالية إلى رقم قياسي بلغ 1605 في العام الدراسي 2022-2023، بزيادة قدرها 58.3٪
.تحت قيادة السفير ليفين، أصبحت تأشيرات المستثمرين متاحة الآن لرواد الأعمال البرتغاليين، مما يسمح لهم بإنشاء فرص تجارية واستثمارية في الولايات المتحدة.
في السنوات الثلاث الماضية، ازدهرت العلاقات الثنائية على مستوى الدفاع أيضًا. في زياراتها الأربع إلى جزر الأزور، عملت السفيرة ليفين بشكل وثيق مع القادة البرتغاليين لخلق فرص جديدة للتعاون العسكري والأمني مع الولايات المتحدة. خلال فترة ولايتها، زادت البرتغال أيضًا من الإنفاق الدفاعي وأعلنت عن خطط لتسريع التزامها باتفاقية ويلز لحلف الناتو.
واصلت الولايات المتحدة توسيع وجودها طويل الأمد في جزر الأزور. عقد الاجتماع الخمسون للجنة الثنائية الدائمة في جزيرة تيرسييرا. قامت القنصلية في بونتا ديلجادا بتوسيع موظفيها الأمريكيين لتقديم خدمة أفضل للعدد المتزايد من السياح الأمريكيين الذين يزورون الأرخبيل، واحتفلت بعثة الولايات المتحدة في البرتغال بأكبر استثمار لوزارة الدفاع الأمريكية في قاعدة بونتا ديلجادا الجوية. كما ترأس السفير ليفين وفدًا دبلوماسيًا رياضيًا مبتكرًا مع بطلة العالم في FIFA براندي شاستين، حيث عمل مع أسطورة كرة القدم المحلية باوليتا لتعزيز المساواة بين الجنسين في كرة القدم في جزر الأزور
.كان شغف السفيرة ليفين بالفنون والثقافة جزءًا مهمًا من عملها، حيث أنشأت مبادرات ثقافية جمعت الفنانين الأمريكيين والبرتغالية والقادة الثقافيين معًا وعززت ظهور الفنون والثقافة البرتغالية.
تضمن احتفال «الفن في السفارات» لعام 2023، الذي افتُتح بزيارة السيدة الأولى جيل بايدن، معرضًا للسفير في كاسا كارلوتشي بعنوان «الاحتفال بالتنوع» والديمقراطية والتمثيل في الفنون. وتضمن الحدث ثلاثة أيام من الندوات العامة والمناقشات في جميع أنحاء لشبونة مع فنانين برتغاليين وأمريكيين مشهورين.
قاد السفير ليفين مجموعة متنوعة من البرامج متعددة الثقافات التي جمعت فنانين برتغاليين وأمريكيين، بما في ذلك ديبلومات الهيب هوب مع سام ذا كيد، ودبلوماسيا كولينا مع الشيف الأمريكي آرت سميث، و L'Usafonia، وهو حفل عام مجاني حيث قدم الموسيقيون البرتغاليون الأفارقة الموسيقى التقليدية أمريكانا احتفالاً بشهر التاريخ الأمريكي الأسود.
التحديات
هدفت هذه البرامج إلى تعزيز ريادة الأعمال، وإطعام المشردين، ونشر الأكل الصحي والطهي للشباب، وساعدت في مواجهة التحديات المشتركة التي تواجه بلدينا على جانبي المحيط الأطلسي.
للاحتفال بالدور المهم للولايات المتحدة في دعم الديمقراطية البرتغالية، والذكرى الخمسين لثورة القرنفل في 25 أبريل، أنشأ السفير ليفين متحفًا للمعارض في منزل السفير، حيث ساعدت المناقشات المهمة بين السفير آنذاك فرانك كارلوتشي و Mã ¡rio Soares في إعداد دعم الولايات المتحدة للديمقراطية البرتغالية.
وفي معرض التأمل في الفترة التي قضتها في لشبونة، قالت السفيرة ليفين: «خلال فترة ولايتي، سافرت إلى جميع أنحاء هذا البلد الجميل، حيث جمعت أشخاصًا من الحكومة وقطاع الأعمال والمجتمع المدني. لقد كان من دواعي سروري أيضًا العمل مع العديد من القادة البرتغاليين - عمق وحجم النجاحات التي حققناها معًا يتحدثان عن أنفسهم. ستستمر هذه اللوحة المشتركة التي أنشأناها إلى ما بعد وقتي في البرتغال. لقد أرسى العمل الذي قمنا به معًا أساسًا دائمًا لشراكات أكبر في المستقبل
.»ستحصل السفيرة ليفين على وسام الصليب الأكبر من إنفانتي دوم هنريك من الرئيس مارسيلو ريبيلو دي سوسا في يناير لعملها في خلق فرص عمل جديدة في البرتغال.
قبل أن تصبح سفيرة، كانت ليفين مدافعة معروفة عن الدبلوماسية الثقافية وكانت مفوضة لمعرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان وأمينة مركز ميريديان الدولي، حيث ترأست مركز ميريديان للدبلوماسية الثقافية.