Die Regierung der Azoren (PSD/CDS/PPM) begründet die Anpassung des Höchstpreises für Kraftstoffe mit den "jüngsten Schwankungen auf dem internationalen Markt der Referenzpreise für Erdöl und Energieerzeugnisse".

Der Benzinpreis, der sich im Juli nicht verändert hatte, ist leicht gestiegen, praktisch ohne Auswirkungen, von 1,570 auf 1,574 Euro pro Liter.

Der Preis für Diesel, der im Juli ebenfalls unverändert geblieben war, stieg um 4,3 Cent von 1,405 auf 1,448 Euro pro Liter.

Zwischen Februar und Juni stieg der Benzinpreis auf den Azoren um 12,3 Cent, nachdem er in den vier Monaten zuvor um 18,6 Cent gefallen war.

Diesel sank im Juni um 3 Cent, nachdem er im März und April um 3,6 Cent gestiegen war. In den vorangegangenen drei Monaten war er um 16,9 Cent gesunken.

Der Preis für gefärbten Dieselkraftstoff für Landwirtschaft und Fischerei, wie er in einer anderen Verordnung definiert ist, ist ebenfalls um 4,3 Cent pro Liter gestiegen.

Gefärbter und gekennzeichneter Dieselkraftstoff für die Landwirtschaft kostet nun 1,077 Euro pro Liter, während der Preis für gefärbten und gekennzeichneten Dieselkraftstoff für die Fischerei auf 0,887 Euro pro Liter festgesetzt wurde.

Der Preis für Butangas, das in Flaschen, in Rohrleitungen oder in loser Schüttung verkauft wird, bleibt ebenfalls unverändert und schwankt zwischen 1,348 Euro pro Kilogramm (in loser Schüttung) und 1,618 Euro pro Kilogramm (24-Liter-Flasche aus leichtem Material, die an die Öffentlichkeit an der Verbrauchsstelle verkauft wird).

Die Höchstpreise für Erdöl- und Energieerzeugnisse auf den Azoren werden "am 1. eines jeden Monats um die Beträge geändert, die der Veränderung des monatlichen europäischen Preises (PE) entsprechen".