Le gouvernement açorien (PSD/CDS/PPM) justifie l'ajustement du prix maximum de vente au détail des carburants par "les récentes variations sur le marché international des prix de référence des produits pétroliers et énergétiques".

Le prix de l'essence, qui n'avait pas changé en juillet, a connu une légère augmentation, pratiquement sans impact, passant de 1,570 à 1,574 euros par litre.

Le prix du diesel, qui était également resté inchangé en juillet, a augmenté de 4,3 centimes, passant de 1,405 à 1,448 euros par litre.

Entre février et juin, le prix de l'essence a augmenté de 12,3 centimes aux Açores, après avoir baissé de 18,6 centimes au cours des quatre mois précédents.

Le diesel a baissé de 3 centimes en juin, après avoir augmenté de 3,6 centimes en mars et avril. Au cours des trois mois précédents, il avait baissé de 16,9 cents.

Le prix du gazole coloré pour l'agriculture et la pêche, tel que défini dans un autre arrêté, a également augmenté de 4,3 centimes par litre.

Le gazole coloré et marqué utilisé dans l'agriculture coûtera désormais 1,077 euro par litre, tandis que le prix du gazole coloré et marqué utilisé dans la pêche sera fixé à 0,887 euro par litre.

Le gaz butane vendu en bouteille, en canalisation ou en vrac reste également au même prix, variant entre 1,348 euro par kilogramme (en vrac) et 1,618 euro par kilogramme (bouteille de 24 litres, fabriquée en matériaux légers, vendue au public sur le lieu de consommation).

Les prix maximaux des produits pétroliers et énergétiques aux Açores sont "modifiés le 1er de chaque mois et par des montants équivalents à la variation du prix européen (PE) mensuel".