शायद यह इसलिए है क्योंकि आपने अपना उच्चारण किया है और आपका सरल 'बम डाया' (गुड मॉर्निंग) वास्तव में मूल लगता है। अगर ऐसा है, तो पैराबेन्स!
हम अक्सर बातचीत की शुरुआत पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन एक को अधिक प्रामाणिक तरीके से कैसे समाप्त किया जाए? यहां कुछ विकल्प दिए गए हैं जो काम में आ सकते हैं:
1। 'द जाह' का अर्थ है 'आपको थोड़ा सा देखना' और ऐसा कुछ है जिसे आप समझ नहीं सकते हैं। क्योंकि हम इसे 'até já' लिखेंगे, लेकिन हम हमेशा पहले 'a' का उच्चारण नहीं करते हैं। अब आप यह सुनने के लिए बेहतर तैयार होंगे कि यह बातचीत का अंत था।
दो। 'Continuação de um bom dia ', आपको एक अच्छे दिन की कामना करने का एक औपचारिक तरीका है, कुछ ऐसा है जिसे आप दुकान से बाहर निकलते समय सुन सकते हैं
तीन। 'Tchau' इतालवी 'ciao' की पुर्तगाली वर्तनी है, जिसका उपयोग हम केवल अलविदा कहने के लिए करते हैं; ध्यान दें कि यह अनौपचारिक है। अधिक पुर्तगाली विदाई 'adeus' [adeush] है
चार। दोस्तों के बीच, आप चाहते हैं कि वे 'अच्छी तरह से रहें': 'फिका बेम' [फीका बेम्म्म]। ध्यान दें कि एक शब्द के अंत में 'एम' केवल यह दर्शाता है कि पूर्ववर्ती स्वर को अनुनासिक किया जाना चाहिए; यहाँ यह 'बंगाली' में 'en' के समान है।
5। 'Adorei falar contigo ', 'मुझे आपसे चैट करना बहुत पसंद था' एक अच्छी बातचीत को समाप्त करने के लिए एक बढ़िया विकल्प है, और एक महान अनुस्मारक है कि' gostar de '(पसंद करने के लिए) को' de 'की आवश्यकता है, जबकि' adorar '(प्यार करने के लिए/प्यार) नहीं करता है!
6। एक गहरी सांस, उसके बाद 'दाएं/ठीक' इंगित करती है कि आपके पास यह है। पुर्तगाली में, यह 'então vá... '[(en) tão vah] (' en 'को अक्सर गिरा दिया जाता है)।
यदि आपने इस त्वरित पाठ का आनंद लिया है और बॉक्स के बाहर और अधिक पुर्तगाली सीखना चाहते हैं, तो कृपया कैटरीना से द लैंग्वेज अनस्कूल से संपर्क करें - catarina@thelanguageunschool.com