EDITORE, devo rispondere alla lettera del signor Scott in TPN 22/1/22. La sua lettera originale in TPN 8/1/22 riguardava la mancanza di un canale di notizie di lingua inglese in Portogallo.

Anche se nella sua ultima lettera cita l'Afghanistan, la Silicon Valley e l'automobile Trabant? Non lo so nemmeno io.

Siamo residenti da 12 anni e abbiamo imparato un bel po' di lingua: guardiamo i titoli delle notizie al cinema e ce la caviamo abbastanza bene.

Sembra come alcune persone che, in qualsiasi parte del mondo si trovino, si aspettano che la gente parli inglese, forse potrebbe imparare un po' di portoghese.

Mi viene in mente una volta che io e mia moglie eravamo in giro per la Cina. Dopo 5 giorni una signora inglese andò dalla guida turistica e si lamentò che era stata in Cina quasi una settimana e non aveva mangiato altro che cibo cinese. Non è proprio la stessa cosa. Ma hai capito il punto

Steve Smith, Alcantarihla