Berthe è nata nella provincia canadese del Quebec in una famiglia numerosa, nota per la sua longevità. La sua carriera la porta nel mondo della pubblicità, dove incontra un inglese, Peter Buckland, che diventerà poi suo marito. Dopo aver seguito un corso di addestramento per aviatori in Canada durante la Seconda Guerra Mondiale, emigrò in Canada e conobbe Berthe mentre lavoravano per agenzie rivali a Toronto, Ontario.

Alla fine degli anni '60 si trasferirono in Europa, prima nel Regno Unito e poi in Portogallo, che sarebbe diventata la loro "casa" per il resto della loro vita. La loro prima impresa commerciale fu un ristorante dietro l'attuale Tivoli Hotel di Lagos, che fu commercializzato con successo per diversi anni con il nome di "O Trovador". Peter, scrittore e artista di talento, fondò anche un primo precursore del "The Portugal News", chiamato "Algarve News". Nel frattempo, Berthe avviò un'attività di gestione di ville, che continuò a gestire fino alla fine degli anni Ottanta.

Peter è morto nel 2011.

Berthe Buckland era una donna volitiva e colta, che parlava correntemente inglese, francese e portoghese. Era un'appassionata lettrice e seguace delle arti e amava la musica, soprattutto il Fado. Uno dei suoi grandi rimpianti era quando la scarsa mobilità le impediva di partecipare alle serate di Fado nei ristoranti locali come "O Cangalho" (allo zoo di Lagos) e "A Barrigada" (sul lungomare di Lagos).

A Berthe sopravvivono diversi familiari più giovani e la sua "sorella maggiore", Trudie, che vive in Quebec e che a 99 anni è ancora in piena attività.