Berthe werd geboren in de Canadese provincie Quebec in een grote familie die bekend staat om hun lange levensduur. Haar carrière leidde haar naar de reclamewereld waar ze de Engelsman Peter Buckland ontmoette, die later haar echtgenoot zou worden. Nadat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog in Canada een vliegtuigtraining had gevolgd, emigreerde hij naar Canada en ontmoette hij Berthe terwijl ze voor rivaliserende bureaus in Toronto, Ontario werkten.

Eind jaren zestig verhuisden ze naar Europa, eerst naar het Verenigd Koninkrijk en daarna naar Portugal, dat voor de rest van hun leven hun thuis zou worden. Hun eerste zakelijke onderneming was een restaurant achter wat nu het Tivoli Hotel in Lagos is, dat enkele jaren met succes zaken deed onder de naam "O Trovador" en Peter, een getalenteerd schrijver en kunstenaar, richtte ook een vroege voorloper van "The Portugal News" op, genaamd "Algarve News". Ondertussen begon Berthe een villa management bedrijf, dat ze bleef runnen tot ze achter in de tachtig was.

Peter overleed in 2011.

Berthe Buckland was een wilskrachtige en beschaafde dame, die vloeiend Engels, Frans en Portugees sprak. Ze was een fervent lezer en kunstliefhebber en hield van muziek - vooral van de fado. Een van haar grootste teleurstellingen was dat ze door haar slechte mobiliteit niet kon deelnemen aan de fadoavonden in plaatselijke restaurants zoals "O Cangalho" (in de dierentuin van Lagos) en "A Barrigada" (aan de haven van Lagos).

Berthe wordt overleefd door verschillende jongere familieleden en haar "grote zus", Trudie, die in Quebec woont en op 99-jarige leeftijd nog steeds sterk is.