Secondo l'organizzazione, il terremoto è stato registrato alle 18:14 ora locale (19:14 BST) e il suo epicentro è stato a circa sette chilometri a nord-est di Rosais, sull'isola di São Jorge.
"Secondo le informazioni disponibili al momento, il terremoto è stato avvertito con un'intensità massima del IV grado della scala Mercalli modificata nelle parrocchie di Rosais e Velas", ha dichiarato il centro in un comunicato stampa.
Il CIVISA ha dichiarato che l'evento fa parte della "crisi sismo-vulcanica in corso intorno all'isola di São Jorge dal marzo del 2022".
Tra la mezzanotte e le 22 di martedì sono stati registrati circa 22 eventi, uno dei quali è stato avvertito.
L'attività sismovulcanica registrata a São Jorge dal 19 marzo 2022 "continua a superare i livelli normali".
"Fino a questo momento sono stati registrati circa 57.579 eventi tettonici di bassa magnitudo", ha evidenziato il CIVISA.
Il terremoto più energico di questa crisi si è verificato il 29 marzo 2022, alle 21:56 ora delle Azzorre, il cui epicentro è stato a circa due chilometri a sud-sud-ovest di Velas e ha avuto una magnitudo di 3,8.
"Finora sono stati identificati 351 terremoti avvertiti dalla popolazione", hanno dichiarato.
Secondo la scala Richter, i terremoti sono classificati in base alla loro magnitudo: micro (>2,0), molto piccolo (2,0-2,9), piccolo (3,0-3,9), leggero (4,0-4,9), moderato (5,0-5,9), forte (6,0-6,9), grande (7,0-7,9), importante (8,0-8,9), eccezionale (9,0-9,9) ed estremo (<10).
La scala Mercalli modificata, invece, misura il "grado di intensità e la sua rispettiva descrizione". In un terremoto di intensità IV, considerato "moderato", "le auto parcheggiate oscillano", "le finestre, le porte e le stoviglie tremano" e "i bicchieri e le stoviglie tintinnano".