"In Expat vertelde ik over onze persoonlijke motivaties en redenen om de VS te verlaten en naar het Iberisch schiereiland te emigreren, waar mijn partner en ik onze tijd verdelen tussen Portugal en Spanje," legt de auteur uit. "Samen met veel anekdotes en informatie, vervolgt Spanish Towns, Portuguese Villages het verhaal van onze acclimatisering als 'buitenlanders' na de verhuizing en onze vijf jaar van legaal verblijf in Portugal."

"Internationaal verhuizen is een aaneenschakeling van ervaringen: fysiek, logistiek, emotioneel en mentaal," vervolgt hij. "Hoewel het niet gemakkelijk is, kun je de overgang maken als je het echt wilt - de twee belangrijkste middelen zijn geduld en doorzettingsvermogen. Je zult ze niet vinden in de meeste reisgidsen of reisboeken ... want leren leven in het buitenland is ervaringsgericht. Je moet actief deelnemen aan het proces."

Credits: Beeld aangeleverd; Auteur: Client;

Dr. Joffe is de uitgever van Portugal Living Magazine en heeft acht boeken, artikelen in tijdschriften, krantenartikelen en academisch onderzoek geschreven. Hij en zijn partner Russ, die het nieuwe boek ontwierp, hebben huizen in Castelo Branco en Elvas, Portugal, evenals in Olvera, een van de "pueblos blancos" van Andalusië, Spanje.

Als je overweegt om naar Portugal en/of Spanje te verhuizen, dan is dit het boek dat je zal voorbereiden op de details. En als je al in Portugal of Spanje woont, zul je je leven in het buitenland willen vergelijken met dat van hem.

Neem contact op met de auteur: bhjoffe@yahoo.com of +351-964-195-797.