Producerea unei telenovele în Portugalia

Posturile de televiziune, cum ar fi SIC și TVI, utilizează producțiile pentru a ajunge la un număr mare de audiențe în timpul primelor time.

Prima telenovelă portugheză a fost produsă în 1983, de RTP, și s-a dovedit a fi un succes, ducând la un viitor pozitiv pentru acest tip de proiect. În ciuda comparațiilor constante cu producțiile braziliene, Portugalia evoluează încă din momentul filmării primei telenovele.

Producerea unei telenovele

SP Televisão este una dintre companiile portugheze care produc telenovele în Portugalia. Adriano Luz, directorul artistic, a explicat The Portugal News, cum se produc telenovele în Portugalia, pe baza lucrărilor desfășurate de compania unde lucrează.

Compania începe prin a prezenta o propunere inițială de producție, care poate fi adaptată în conformitate cu strategia utilizată de postul de televiziune. De regulă, proiectele sunt discutate „pe baza propunerilor SP Televisão, fie pentru telenovele, fie pentru seriale”.

Mai mult decât actori

Actorii care joacă personajele sunt cei care au cea mai mare vizibilitate în telenovele, dar există o echipă tehnică care include mai mulți profesioniști, care ajută întregul proiect să devină realitate. Constructorii de scene, decoratorii și echipa de caracterizare sunt profesioniști care, împreună cu operatorii de camere și asistenții și operatorii de audio și iluminat, se ocupă de partea tehnică a producției. Nu uita regizori, regizori de actori, fotografie și artă, precum și cei care se ocupă de costume. Producțiile au, de asemenea, producători executivi și coordonatori de producție, o distribuție suplimentară, printre alții care formează o echipă cu un număr considerabil de persoane.

O telenovelă este înregistrată în mod normal „între șase și opt luni”, după cum a declarat Adriano Luz pentru The Portugal News. Înregistrările încep cu două luni înainte ca postul de televiziune să premieze producția. Dacă sunt difuzate cinci episoade pe săptămână, vor trebui înregistrate „cinci până la șase episoade pe săptămână”. Pe lângă lucrările de pe scenă, este încă nevoie să finalizăm conținutul audio-vizual, în procesul de editare, care urmează să fie pus la dispoziția postului de televiziune. Amintiți-vă, că anumite telenovele sunt pe timp de un an, fiind un loc de muncă de lungă durată.

Alegerea persoanei potrivite pentru rol

Distribuția este aleasă împreună cu o echipă, unde Adriano Luz, în calitate de director artistic, este prezent. Se face o primă alegere, care mai târziu poate sau nu poate fi schimbată. Postul de televiziune va avea întotdeauna decizia finală. Adriano Luz dezvăluie că, chiar și așa, uneori nu este de acord cu alegerile și își dă opinia, în ciuda faptului că își face cuvântul să conteze, el nu primește întotdeauna ceea ce se aștepta.

Posturile de televiziune „tind să aibă actori și actrițe care apar pe canal”, de aici repetarea actorilor în distribuția diferitelor producții. Adriano Luz admite că înțelege de ce sunt folosiți aceiași actori, însă crede că poate deveni un dezavantaj, deoarece publicul nu mai este „surprins de noul”. Directorul artistic dezvăluie că „îi lipseşte să vadă feţe noi, talente noi”. În ceea ce privește acest context, SP Televisão a organizat cursuri de trei luni, unde a fost descoperită actrița Filipa Nascimento, care joacă în prezent în producția Amor Amor.

Premii pentru Portugalia

Adriano Luz consideră că „a existat o mare evoluție” în ceea ce privește producția de telenovele. Evoluția poate fi văzută în reprezentare, realizare, „precum și în alte domenii tehnice”. În prezent, Adriano Luz consideră că producțiile portugheze au o calitate foarte apropiată de producțiile braziliene, considerate unele dintre cele mai bune din lume. Diferența care există și astăzi este finanțarea producțiilor braziliene, care continuă să fie mai mare în comparație cu producțiile portugheze.

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos