Redan 2011 förklarade UNESCO att fado är ett immateriellt kulturarv för mänskligheten och att det är en symbol för nationell identitet. Med anledning av detta var det underbart att få tala med den prisbelönta fado-artisten LINA_ om hennes helt nya album "Fado Camões" som kom ut den 19 januari och som mest spännande markerar hennes debut som kompositör.

Artisten LINA_ från Trás-os-Montes i nordöstra Portugal berättade för The Portugal News "Jag har haft denna passion för Fado sedan jag var en liten flicka, min far sjöng alltid Fado hemma så jag hade alltid denna koppling till det som en genre. Efter att ha studerat sång insåg jag att det jag verkligen gillade var fado, så jag började sjunga i fadohus och blev till och med solist i kören Círculo Portuense de Ópera."

När LINA_ fick frågan om fado i ett globalt sammanhang svarade hon: "Fado är rikt på influenser, från Europas kust till Nordafrika och till och med Brasilien. Jag tror att människor idag är mer mottagliga för fado och att den har blivit mer tillgänglig, globalt sett, genom olika onlineplattformar."

"Fado Camões

LINA_s senaste album "Fado Camões" är ett poesialbum som kombinerar Camões-texter med traditionell Fado-musik. Albumet är producerat av Justin Adams, mest känd för produktioner med Robert Plant, Rachid Taha, Tinariwen, Jah Wooble eller Souad Massi samt samarbeten med framstående namn som Brian Eno eller Sinead O'Connor.

"Fado Camões" visar upp den avskalade elegansen från det senaste förflutna, men nu finns det en ny rumslighet, där rösten sticker ut bland piano, gitarr och nästan tystnad, vilket skapar andra scenarier, där smärta, rättvisa och värdighet går hand i hand, som i "Desamor" eller "Senhora minha".

Credits: Bild från leverantör; Författare: Luís Mileu;

När det gäller inspiration lyfte LINA_ fram musikaliteten i Camões verser "Jag blev nyfiken, jag ville veta mer, bortom 'The Lusíadas' eller 'Sonetos', och jag upptäckte att Camões teman om barndom, kärlek, att bli kär eller beskrivningen av naturen kunde anpassas till fado och dess metrik."

Till minne av Camões

Flera källor berömmer LINA_ för att ha "återuppfunnit" fado, men LINA_ berättar exklusivt: "Jag känner inte att jag förnyar någonting, jag tar traditionella fados. För mig förnyade Amália genom struktur, för mig är innovation när Fado har två ackord och blir fem eller sex. Jag känner inte att jag är nyskapande i den meningen, men kanske i melodin eftersom strukturen förblir trogen sina rötter."

"Det var en enorm utmaning att gå till Camões poesi eftersom hans verk representerar det maximala av vårt språkliga ursprung. Jag tycker att Camões bör hedras, av en tillfällighet är det i år 500 år sedan Camões föddes och vi får inte glömma någon som är så viktig för vår kultur. Amália hade en stor tillgivenhet för Camões och sa en gång att Camões är den största fadosångaren som finns och att han inte bör förvaras i en låda eller på en hylla."

"Jag blev rörd av Camões sätt att skriva och de teman som Camões skildrar, t.ex. längtan, smärtan av främlingskap och obesvarad kärlek, är alla kopplade till fado."

På frågan om temat "saudade", som är känt för att inte ha en direkt översättning till något annat språk, förklarade LINA_ att "Saudade" är ett sigill från Portugal och det är känslan av att sakna något du en gång hade men som nu är förlorat och det finns alltid i våra tankar. Det är en önskan att återuppleva något, det är ett minne av något men det finns de som säger att de saknar framtiden."

"Saudade är väldigt poetiskt, vilket Camões fångar så bra, vilket är anledningen till att jag spelade in låten 'Lina Vaz de Camões' där jag började komponera tillsammans med "Se de saudade morrerei ou não".

LINA_ på turné

LINA_ delade slutligen med sig av sin entusiasm inför den kommande turnén och att hon fortfarande inte har haft möjlighet att sjunga sitt album live så hon är redo att se vad hennes publik tycker om det nya albumet. "Jag tror att den låt som berör mig mest är Lina Vaz de Camões, det är en av de vackraste kärleksdikterna som Camões skrev och den är på prosa utan någon struktur så jag anpassade den för att göra den till denna låt och det är den första låten jag komponerade vilket är var dess namn kommer ifrån."

Kommande turnédatum: Fado Camões på Teatro da Trindade i Lissabon den 30 januari 2024, Fado Camões på Teatro Pax Júlia i Beja den 17 februari 2024 och Fado Camões på Teatro Pavón i Madrid den 12 mars 2024.

För att hålla dig uppdaterad med LINA_ besök www.lina.pt och för turnédatum besök www.linda.pt/tour/. För att följa LINA_ på sociala medier, vänligen se:

https:// www.instagram.com/linaartistofficial

h ttps://www.Facebook.com/Linaartistofficial

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes