"Я вітаю Вас і народ Португалії з 50-ю річницею демократії і відзначаю мужній дух, який підживлював Революцію гвоздик і переміг авторитаризм", - пише Джо Байден у листі до президента республіки Семелу Ребелу Суса. Цей ювілей підкреслює незмінну відданість свободі і демократії, яку поділяють обидві країни", - пише Джо Байден у листі, надісланому Президенту Республіки Марселу Ребелу де Соузі.
У листі, оприлюдненому Білим домом, північноамериканський президент зазначає, що Португалія "була однією з перших країн, які визнали Сполучені Штати після нашої революції, а наші предки піднімали тост за Декларацію незалежності з вином з Мадейри. Життєво важливі і міцні трансатлантичні зв'язки між нашими народами, включаючи наш союз як союзників по НАТО, є основою спільних цінностей і взаємної поваги, які зміцнилися за 233 роки наших дипломатичних відносин.
Від імені португальського представництва Європейської асоціації в Португалії вітаємо португальську мову з 50-річчям демократії! O Presidente dos EUA, Joe Biden, celebra também connosco este aniversário do 25 de Abril. pic.twitter.com/PDUlyke4AN-
U.S. Embassy Lisbon (@USEmbPortugal) 25 квітня 2024 р.
"Ми вдячні Португалії за лідерство та партнерство зі Сполученими Штатами у просуванні демократичних норм у всьому світі. Разом ми зіткнулися з викликами та створили міцне партнерство, яке продовжує процвітати у 21 столітті".
"Тут, у Сполучених Штатах, португальська діаспора відіграє ключову роль у формуванні культурного та економічного ландшафту через мову, музику, кухню та підприємництво. Португальські американці зробили значний внесок у нашу власну демократію в широкому діапазоні сфер, від роботи в Конгресі до академічних кіл, охорони здоров'я та технологій - створюючи робочі місця, сприяючи інноваціям та сприяючи зростанню та життєздатності нашої країни.
"Відзначаючи 50-ту річницю повернення Португалії до демократії, ми сподіваємося на майбутнє, позначене ще міцнішими зв'язками і подальшою співпрацею, заснованою на наших спільних цінностях і спільній відданості демократичним принципам".