وفقًا للحكومة، يجب أن تتضمن الفاتورة أو الإيصال الصادر معلومات عن سعر البيع للجمهور، والسعر المرجعي، إن أمكن، والنسبة المئوية لمساهمة الدولة والتكلفة التي تتحملها الدولة والمستخدم.

سعر البيع للجمهور، كما هو موضح في عروض الأدوية، «لا يتوافق، كقاعدة عامة، مع تكلفة الدواء لـ المواطن»، ينص المرسوم بقانون، موضحًا أن هذه التكلفة تتأثر «بالسداد المحتمل» وتعتمد جزئيًا على «الحالة الاقتصادية للمواطن»، لا سيما في حالة المتقاعدين، وتطبيق نظام السعر المرجعي على الأدوية التي توجد لها أدوية جنيسة.

في الحالة الأخيرة، «لا ينطبق السداد على سعر البيع العام للدواء، ولكن على السعر المرجعي الذي يختلف باختلاف حول الأدوية المتاحة لكل مادة فعالة وسعرها «، تضيف الوثيقة، مشيرة إلى أن ذكر السعر على عبوة الدواء «يوفر معلومات ليست ذات صلة كبيرة أو حتى يصعب تفسيرها».

«وبالإضافة إلى ذلك، فإن أسعار الأدوية عرضة للتغيير، لا سيما في نطاق تطبيق قواعد مراجعة الأسعار السنوية، مما يزيد من مخاطر المعلومات القديمة على العبوة «، ينص المرسوم، مما يبرر إزالة المعلومات المتعلقة بأسعار الأدوية على العبوات، على غرار ما يحدث في معظم دول الاتحاد الأوروبي.