Die Verantwortlichen der Azoren begründeten die "Anpassung des maximalen Verkaufspreises" der Kraftstoffe mit "den jüngsten Schwankungen auf dem internationalen Markt der Referenzquoten für fossile Brennstoffe und Energieprodukte".

Der Benzinpreis auf den Azoren, der in den Monaten Juni und Juli unverändert geblieben war, wird auf 1,535 € pro Liter festgesetzt, während im August 1,2 Cent auf den Preis des Vormonats aufgeschlagen werden.

Der Preis für Dieselkraftstoff, der im Juli um 8,5 Cent gesunken war, ist im August um 2,9 Cent gestiegen und liegt nun bei 1,354 €/Liter.

Der Preis für gefärbten Dieselkraftstoff für Landwirtschaft und Fischerei, der in einer anderen Mitteilung definiert wird, ist ebenfalls um 2,9 Cent gestiegen. Gefärbter Diesel für den Verbrauch in der Landwirtschaft kostet nun 0,983 €/l, während der Preis für gefärbten Diesel für die Fischerei auf 0,793 €/l festgelegt wurde.

Heizöl mit einem Schwefelgehalt von höchstens 1 %, das für den sonstigen Verbrauch bestimmt ist und als Bulkware in den Anlagen der Verteilerunternehmen auf den einzelnen Inseln bereitgestellt wird, stieg um 0,9 Cent auf 0,603 Euro pro Kilogramm.

Der Preis für Heizöl für die Stromerzeugung, das in loser Schüttung an die Infrastruktur der Verteilerunternehmen auf den einzelnen Inseln geliefert wird, stieg auf der Insel São Miguel von 600,49 auf 609,44 Euro/TM, während er auf Terceira von 629,43 auf 638,38 Euro/TM stieg.

Auf Pico stieg er von 710,26 €/TM auf 722,01 €/TM und auf Faial von 696,16 €/TM auf 707,91 €/TM.

Der Preis für Butangas, das in Kanistern, über Leitungen oder als Bulkware verkauft wird, hat sich nicht verändert und liegt zwischen 1,348 €/kg (als Bulkware) und 1,618 €/kg (24-Liter-Kanister aus leichten Materialien, der an die Öffentlichkeit verkauft wird, anstatt verbraucht zu werden).

Der Höchstpreis für Erdöl und Energieerzeugnisse auf den Azoren "wird am 1. eines jeden Monats entsprechend den Schwankungen des monatlichen Wertes des Preço Europa (PE) angepasst.

Im März erhöhte die Regierung der Azoren den Steuersatz auf Öl- und Energieprodukte (ISP) um 10 Cent und begründete diese Entscheidung mit der "Tendenz zur Normalisierung der Kraftstoffpreise auf dem Weltmarkt auf Werte, die denen vor der durch den Krieg in der Ukraine ausgelösten geopolitischen Krise ähneln."

45,6 Cent sind im ISP pro Liter Benzin enthalten, 24,2 Cent bei Diesel.

Der ISP auf den Azoren war im August 2022 um 9 Cent für Benzin und 11,3 Cent für Diesel gesenkt worden.

Die Regierung der Azoren hatte den ISP bereits im November 2021 um 4 Cent für Benzin und 2 Cent für Diesel, und im April 2022 um 11 Cent für beide Kraftstoffe, gesenkt.