"Der Tourismusindikator sagt voraus, dass im August in der Autonomen Region der Azoren rund 642 Tausend Übernachtungen in allen touristischen Beherbergungsbetrieben (Hotels, lokale Unterkünfte und Landtourismus) verzeichnet wurden", heißt es in einer Veröffentlichung der SREA, die auf ihrer Website veröffentlicht wurde.

Nach Angaben des Regionalen Statistikdienstes der Azoren "ist der Wert dieser Schätzung der Übernachtungen um 7,4 % höher als der endgültige Wert für denselben Monat (597,6 Tausend)".

Der Bericht über den Tourismusindikator zeigt auch die Zahl der Passagiere, die im August auf den Flughäfen der Azoren aus dem Ausland und aus dem Inland (ohne Flüge zwischen den Inseln des Archipels) ankamen.

Nach den zuvor von SREA veröffentlichten Daten stieg die Zahl der mit internationalen Flügen ankommenden Passagiere (53.546) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 23,4 %, während die Zahl der vom Festland und von Madeira ankommenden Reisenden (110.254) um 6,1 % stieg.

Die Veröffentlichung hebt auch die Abhebungen und Käufe an Geldautomaten und automatischen Zahlungsterminals (TPA) hervor, die von Inländern (207,9 Millionen Euro) und Ausländern (53 Millionen Euro) im August auf den Azoren getätigt wurden.

Die Käufe an den Geldautomaten erreichten 205 Millionen Euro (9,9 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres), wovon 157,3 Millionen mit nationalen Bankkarten (8,5 % mehr) und 47,7 Millionen mit internationalen Bankkarten (14,6 % mehr) getätigt wurden.

Die Abhebungen an Geldautomaten erreichten 55,9 Millionen Euro (minus 1,3%), davon 50,6 Millionen im Inland (minus 1%) und 5,3 Millionen im Ausland (minus 4,2%).

Nach Angaben der SREA zielt der Tourismus-Indikator (TI) darauf ab, "die allgemeine Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivität im Tourismussektor der Autonomen Region der Azoren abzuschätzen".

"Der TI-Açores ist das Ergebnis der Addition der Schätzungen der Übernachtungen in den drei Beherbergungsarten und wird etwa drei Wochen vor der Veröffentlichung des Berichts über die touristische Aktivität bekannt gegeben", heißt es in der Veröffentlichung.

Die Schätzung der Übernachtungen in der Hotellerie insgesamt, im ländlichen Tourismus und in den lokalen Unterkünften "basiert auf den in der Erhebung über Gästeaufenthalte in Hotels und anderen Unterkünften erfassten Werten" und der "Extrapolation der Trends entsprechend der jeweils erwarteten Antwortquote".