"Turismindikatorn förutspår att cirka 642 tusen övernattningar kommer att ha registrerats i augusti i den autonoma regionen Azorerna i alla turistboendeanläggningar (hotell, lokalt boende och landsbygdsturism)", läser en publikation av SREA, släppt på sin webbplats.

Enligt Azorernas regionala statistiktjänst är "värdet av denna uppskattning av övernattningar 7,4% högre jämfört med det slutliga värdet för samma månad (597,6 tusen)".

Rapporten Tourism Indicator belyser också antalet passagerare som anlände till flygplatser på Azorerna i augusti, med ursprung från utlandet och inom det nationella territoriet (exklusive flygningar mellan öar i skärgården).

Enligt uppgifter som tidigare offentliggjorts av SREA ökade antalet passagerare som anlände med internationella flygningar (53 546) med 23,4% jämfört med samma period förra året, medan antalet resenärer som anlände från fastlandet och Madeira (110 254) ökade med 6,1%.

Publikationen visar också uttag och köp i uttagsautomater och automatiska betalningsterminaler (TPA) som gjordes av inhemska (207,9 miljoner euro) och utländska (53 miljoner euro) i augusti på Azorerna.

Inköpen vid TPA uppgick till 205 miljoner euro (9,9% mer än under samma period förra året), varav 157,3 miljoner gjordes med nationella bankkort (8,5% mer) och 47,7 miljoner med internationella bankkort (14,6% mer).

Uttagen från bankomater uppgick till 55,9 miljoner euro (-1,3%), varav 50,6 miljoner med nationella kort (-1%) och 5,3 miljoner med internationella kort (-4,2%).

Enligt SREA syftar turistindikatorn (TI) "till att uppskatta den allmänna utvecklingen av den ekonomiska aktiviteten inom turistsektorn i den autonoma regionen Azorerna".

"TI-Açores är resultatet av en sammanräkning av övernattningarna i de tre olika typerna av turistboende och publiceras cirka tre veckor före publiceringen av rapporten om turistaktiviteter", står det i publikationen.

Uppskattningen av övernattningar i hotellbranschen som helhet, landsbygdsturism och lokalt boende "använder de värden som registrerats i undersökningen om gästnätter i hotell och annat boende" och "extrapolering av trender enligt den förväntade svarsfrekvensen i varje enskilt fall".