"Im September wurden in allen touristischen Beherbergungsbetrieben (Hotels, Apartmenthotels, Ferienwohnungen, Pensionen, lokale Beherbergungseinheiten und Einheiten des Landtourismus) auf den Azoren 509,3 Tausend Übernachtungen gezählt, das sind 8,2 % mehr als im gleichen Monat", heißt es im Bericht der SREA über die touristische Aktivität.

In den ersten neun Monaten des Jahres verzeichnete die Region rund 3,5 Millionen Übernachtungen, "was einem Anstieg von 11,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht".

Die Gesamtzahl der Gäste lag in diesem Zeitraum bei 1,1 Millionen, das sind 8,2 % mehr als im Vorjahr, und die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 3,31 Nächte, "was eine positive jährliche Veränderungsrate von 2,8 % bedeutet".

Im September machten die Übernachtungen von Touristen aus dem Ausland (382 Tausend) 75 % der Gesamtzahl aus, "im Jahresvergleich ein Anstieg von 11,8 %".

Der inländische Markt ging um 1,5 % zurück und verzeichnete 127,3 Tausend Übernachtungen (25 % der Gesamtzahl).

Ausländische Besucher

Unter den ausländischen Märkten waren "die Vereinigten Staaten von Amerika mit 64,8 Tausend Übernachtungen (17% der Übernachtungen von Inländern im Ausland) und einem Zuwachs von 7,6% gegenüber dem Vorjahr der größte Ausgabemarkt".

An zweiter Stelle steht Deutschland mit 64,5 Tausend Übernachtungen (16,9 %), obwohl es im Vergleich zum Vorjahr einen Rückgang von 0,4 % zu verzeichnen hatte.

Es folgt Spanien mit 62,3 Tausend Übernachtungen (16,3 %) und einem Zuwachs von 34,2 % im Vergleich zum Vorjahr.

Vor Spanien verzeichneten die Tschechische Republik (56,6 %) und das Vereinigte Königreich (48 %) das größte jährliche Wachstum.

In die entgegengesetzte Richtung gehen Israel (-51,8%), Ungarn (-31,0%) und Frankreich (-10,6%).

Laut SREA entfielen im September 52,4 % aller Übernachtungen (266,9 Tausend) auf die Hotellerie, gefolgt von der lokalen Beherbergung mit 42,5 % (216,2 Tausend) und dem Tourismus in ländlichen Gebieten mit 5,1 % (26,2 Tausend)".

Betrachtet man nur die beiden wichtigsten Arten von Beherbergungsbetrieben, nämlich Hotels und Ferienwohnungen, auf die 94,9 % aller Übernachtungen entfielen, so konnten fast alle Inseln im Vergleich zum Vorjahr einen Zuwachs verzeichnen, mit Ausnahme von Graciosa (-9,6 %) und Faial (-2 %).

Die größten Zuwächse bei der Zahl der Übernachtungen verzeichneten die Inseln Flores (21,8 %), Santa Maria (12 %) und São Jorge (9,4 %), gefolgt von Pico (9,2 %), Corvo (8,9 %), Terceira (8,6 %) und São Miguel (7,2 %).

Auf der Insel São Miguel, der größten des Archipels, konzentrierten sich 67,1 % der Übernachtungen in Hotels und lokalen Unterkünften, insgesamt 324,1 Tausend, gefolgt von den Inseln Terceira mit 62,3 Tausend Übernachtungen (12,9 %), Pico mit 32,1 Tausend Übernachtungen (6,6 %) und Faial mit 28,9 Tausend Übernachtungen (6 %).

Von den verschiedenen Tourismusarten verzeichnete der Landtourismus im September den größten Zuwachs an Übernachtungen (26,5 %), mehr als das Dreifache der Übernachtungen in den lokalen Beherbergungsbetrieben (7,6 %) und Hotels (7,1 %).

Die Gesamteinnahmen des Hotelgewerbes erreichten in diesem Monat 25 Millionen Euro (+17,8 %), und die durchschnittlichen Einnahmen pro verfügbarem Zimmer betrugen 112,6 Euro.

Im Landtourismus beliefen sich die Gesamteinnahmen auf 2,7 Millionen Euro (56,3 % mehr), und das Durchschnittseinkommen pro verfügbarem Zimmer erreichte 91,8 Euro.

Für die lokalen Beherbergungsbetriebe werden keine Zahlen vorgelegt, aber dem Bericht zufolge meldeten 14,6 % der aktiven Betriebe, dass sie im September "keine Gästebewegungen hatten".