En esta novela, los protagonistas son Emily y Mark, una pareja de mediana edad que tenía una buena vida en Londres pero, después de que el marido perdiera su trabajo, encontraron una salida emigrando a Portugal. Esta es una historia sobre cómo Portugal puede mejorar la vida de las personas.

La pareja decide trasladarse a Portugal para beneficiarse del régimen fiscal y, tras todas las dificultades a las que se enfrentan con la burocracia y los diferentes trámites, acaban amando el país y disfrutando de esta hermosa joya escondida.

El libro, que salió a la venta hace sólo unos meses, está dirigido a un público de mujeres de mediana edad. "Es una lectura ligera, es una buena lectura de playa", dijo DCR Bond, la autora de La escapada de Emily al Algarve, cuyo libro es su segundo.

Un libro de ritmo rápido con muchas descripciones de Portugal basadas en la propia experiencia de la autora en este encantador país. "Somos muy afortunados por vivir aquí unos años. Sólo quería explorar algunos de los placeres que experimenté en Portugal", dijo.

Según ella: "Portugal es único. En cuanto llegas en coche, en cuanto cruzas la frontera, te sientes bienvenido. Es un país muy vibrante y muy acogedor, y quería plasmarlo en la página: cómo te sientes acogido en Portugal y cómo atrapa al protagonista".

Por eso no ahorra en descripciones sobre el país. "Mis libros tienen un ritmo muy rápido y son clásicos pasapáginas, pero me gusta escribir sobre el paisaje y el ambiente. La gente que vive aquí y ha leído el libro dice que casi se puede oler Portugal", afirma.

Sin embargo, la autora no escribe mucho sobre playas, como cabría esperar. De hecho, DCR Bond quería explorar más los lugares que hacen de Portugal un país único. Por eso describe lugares como Alfontes, un pequeño pueblo de Boliqueime donde vivió la autora, y el mercado de Loulé. "Es el tipo de Portugal sobre el que me gusta escribir. Viví en un pueblecito de Boliqueime, Alfontes. No describo mucho las playas. Cuando la gente piensa en Portugal, piensa en un hotel de cinco estrellas. Este libro no trata de eso. Trata del Portugal real y de las pequeñas cosas, como el encantador mercadito", explica.

"La gente que vive aquí y ha leído el libro dice que casi se puede oler Portugal; sale de las páginas, porque yo viví aquí", afirmó.

Dejar una vida de lujo para trasladarse a Portugal

En una entrevista, la autora nos hizo un breve resumen del libro. "El marido pierde su trabajo y su mujer está acostumbrada a que gane mucho dinero. Piensa que la solución a todos sus problemas es venirse a Portugal por el sistema fiscal y eso es lo que hace. Se estaban distanciando. Todo les sale mal y luego les sale bien, como consecuencia de haberse venido a vivir a Portugal".

Pero no siempre fue fácil. El libro, que pretende mostrar la vida real de quienes vienen a Portugal, revela las dificultades para cumplir las distintas normas a las que se enfrentan en el país. "Inevitablemente, se ven atrapados por las normas de aquí. No están familiarizados con las normas de aquí. Intentan conseguir certificados de residencia, lo que les lleva mucho tiempo", reveló.

Créditos: Imagen suministrada; Autor: Cliente;

También se basa en su experiencia. "En Inglaterra, hay cosas que damos por sentadas y que no sabemos hacer en Portugal. Pasé por situaciones incómodas tratando de entender las normas y reglamentos de Portugal", dice.

En este libro, la autora aborda temas muy importantes que requirieron mucha investigación, como los conceptos de evasión fiscal y regulación, entre otros.

Despertar un sueño infantil

DCR Bond solía escribir de niña, pero no lo siguió como carrera. De mayor, decidió estudiar Derecho y siempre tuvo la clásica carrera de despacho. "Luego volví a hacer lo que quería y es lo que hago ahora".

Este sueño largamente acariciado ya ha dado lugar a dos libros, Sara Needs Saving y, recientemente, Emily's Algarve Escape, y un tercero está en proyecto.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins