La proposition initiale présentée par le gouvernement et la proposition du PS de modifier certains chiffres de cet article n'ont été approuvées qu'avec les votes favorables des députés socialistes, l'abstention du PCP et le vote contre du PSD, de la Chega et de l'Iniciativa Liberal, le BE optant pour l'abstention sur les amendements proposés par le PS et sur une partie de la proposition initiale du gouvernement et contre le reste.

Ainsi, "la délivrance de nouveaux enregistrements d'établissements locaux d'hébergement [...] sous forme d'appartements et d'établissements d'hébergement intégrés dans une fraction autonome d'un immeuble, est suspendue sur l'ensemble du territoire national, à l'exception des territoires intérieurs".

Le libellé de l'article qui prévoit la suspension des nouveaux enregistrements de logements locaux approuvés lors des votes sur la spécialité du groupe de travail sur le logement détermine également que ce sont les communes qui définissent, dans les lettres municipales de logement approuvées respectives, "l'équilibre adéquat de l'offre de logements et de logements pour étudiants sur le territoire respectif, ce qui permet la fin de la suspension" des enregistrements AL "sans préjudice de l'identification des règles et des limites de l'utilisation des fractions de logement pour le logement local".

Cette suspension, qui ne s'applique pas à l'exploration des propriétés intégrées dans le Fonds Revive Natureza ni aux régions autonomes, "demeure dans tout ou partie de la zone de la municipalité dans laquelle la situation de pénurie de logements a été déclarée".