תקציב המדינה החדש (OE2023) כולל שינויים שיבוצעו בנוגע לתכנית החכירה העירונית החדשה (NRAU), שנמצאת בתוקף מאז 2006, לאחר שעברה שינויים בשנת 2012. ב- OE2023, הממשלה קובעת כי היא "תעריך" את ה- NRAU בשנת 2023. משמעות הדבר היא כי דמי השכירות הישנים (לפני 1990) ניתן להעביר למשטר החכירה הנוכחי, כלומר, הם כבר לא קפואים יעודכנו, באותו אופן הסכמי שכירות אחרים.

על פי פובליקו, הגרסה הנוכחית של ה- NRAU, בתוקף מאז 2012, הגדירה כי חוזי שכירות ישנים (שנכנסו לפני 1990), שדייריהם היו מעל גיל 65, נכים או הוכיחו שיש להם הכנסה שנתית ברוטו של פחות מחמישה שכר מינימום, יכול רק לעבור למשטר החדש בסוף תקופת מעבר להגדיר אז בחמש שנים. עם זאת, תקופה זו הורחבה לעשר שנים.


הפרסום מוסיף גם כי ההחלטה, על ידי הממשלה, האם לשמור על דמי השכירות הישנים קפואים או לא, תילקח לאחר הפרסום, בדיריו דה רפובליקה, של הדו"ח שיוכן על ידי מצפה השיכון והשיקום העירוני בעקבות מפקד האוכלוסין האחרון. יש להציג דוח זה לממשלה תוך 120 יום לאחר פרסום הנתונים האמורים, אשר אמורים להתקיים בנובמבר. במילים אחרות, יש להציג את הדו"ח עד מאי 2023, ועד לאותו חודש, לפחות, ההשעיה של עדכון דמי השכירות הישנים תהיה בתוקף.