זה היה תענוג לדבר עם המנהל האמנותי של הפסטיבל MONSTRA, פרננדו Galrito, מי הוא מומחה בתחום קולנוע אנימציה והחל את הפסטיבל 23 לפני שנים. הפסטיבל יתקיים ברחבי העיר ליסבון, עם רוב מפגשי התכנית וקולנוע הקשורים לתחרויות festivalâs המתקיימות בקולנוע Sã£o חורחה, כמו גם שיש תערוכות במוזיאון דה Marioneta, Sociedade Nacional de Belas Artes ו Cinemateca Portuguesa.


הפסטיבל הוא חגיגה של קולנוע אנימציה דרך התחרות שלה שבו יותר מ -300 סרטים כמעט מאה מדינות מתחרים בקטגוריות שונות. זה כולל סרטים עלילתיים וקצרים, סרטים לילדים ולמשפחות וכן רטרוספקטיבות. החשוב מכל, אין צורך להתבייש מכיוון שהפסטיבל פתוח לכולם, כאשר פרננדו מאשר כי אתה לא צריך לדבר פורטוגזית שוטפת כדי להשתתף, והצביע עוד יותר על כך שזה היתרון של קולנוע אנימציה; אין מחסום כשמדובר בשפה, להרבה סרטי אנימציה אין דיאלוג כדי שכולם יוכלו ליהנות ממנו. כשמדובר בתחרויות, אני מאמין סביב 90% של הסרטים יש כתוביות באנגלית אז כולם מוזמנים.


מהדורה בלתי מתקבלת על הדעת!


כשנשאל למה הקוראים שלנו יכולים לצפות ממונסטרה והאם זו המהדורה הטובה ביותר עד כה, אמר פרננדו לחדשות פורטוגל כי אני מקווה שכן! אנחנו תמיד מנסים להביא חידושים לפסטיבל ואנחנו מקפידים להשתמש בטכנולוגיות החדישות ביותר. החשיבות של לבוא יחד בחלל אחד ופגישה חשובה לנו מאוד.


בנוסף, מגוון חשוב לנו ביותר ואנו מאמינים שחשוב כל כך להכיר אחד את השני ולהכיר תרבויות שונות. תרבויות אחרות חולקות את אותה יכולת כמונו לחלום וליצור וככל שאנחנו מכירים אחד את השני, אני מקווה שפחות מלחמות ואלימות מגיעות מכך.â


קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: MONSTRA;


תוכנית זו מהדורות מתמקדת בחגיגה של אנימציה Cinemaâs מאה שנה בפורטוגל, עם פרננדו מסביר â100 לפני שנים, ז'ואקים Guerreiro מי ביים פאסאדלו דו Antã³nio Mariaâ היה סרט האנימציה הפורטוגלי הידוע הראשון ועכשיו 100 שנים מאוחר יותר את הסרט הראשון פורטוגזית אנימציה סוחרי קרח, בבימויו של Joã£O גונזלס כבר מועמד לאוסקר. אנחנו יהיה הקרנת מבחר פנטסטי של סרטי אנימציה פורטוגזית ומהדורה זו למעשה יש את הרישום הגדול ביותר של ייצוג פורטוגזית בתחרות יותר מאי פעם.


מדינה אורח


פרננדו גם גילה כי בכל שנה אנו מזמינים מדינה להיות חלק מהתוכנית שלנו ובגלל השנה אנו חוגגים 480 שנים מאז המערביים הראשונים, שהיו מלחים פורטוגזיים הגיעו לחופי יפן בחרנו 97 סרטים עלילתיים יפניים. אנו נותנים כבוד לעושר, רגש, פנטזיה ושירה של אנימציה יפנית.


קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: MONSTRA;


הוספנו את זה בחרנו שמות יוקרתיים בקולנוע האנימציה כולל המאסטרים הגדולים שהם סטודיו ג'יבלי, שם נציג את ה- Turtleâ האדום שביים אנימטור הולנדי וזוכה אוסקר ו- BAFTA, Michaã "l Dudok de Wit, שהוא האנימטור הראשון שעשה סרט עם סטודיו ג'יבלי. הכי מרגש, מייקל ישתתף בפסטיבל כאורח המכובד שלנו ויעשה כיתת אמן על יצירתיות. יהיה גם מועמד לאוסקר קוג'י ימאמורה שהוא אורח הכבוד שלנו, שם תהיה לנו תערוכה של 50 מקוריים של סרטיו, וכיתת אמן על סרטו האחרון.


תערוכות


פרננדו אמר פורטוגל חדשות כי ישנם חמש תערוכות כחלק ההצעה המגוונת שלה, ראשית הם יצטרכו âtime שמירת בובות â מסע לתוך העולם של בובות אנימציה פורטוגזית ב Museu da Marioneta, במוזיאון אוריינט יהיו Koji Yamamura: עשרות ציורים, אז âCentEnary של פורטוגזית אנימציה קולנוע: 100 שנים, 100 סרטים ב Cinemateca Portuguesa â מוזיאון קולנוע, Rateu imund Krumme: עקבות תנועה ב- Sociedade Nacional de Belas Artes שם הוא יציג מקוריים של סרטים וגם יעשה רישומים בשידור חי קירות הגלריה. לבסוף, תהיה תערוכה של כרזות מציאות רבודה שנעשה בבית סינמה Sã£o חורחה במהלך הפסטיבל. הכרזות יתעוררו לחיים דרך המבקרים באמצעות הטלפונים שלהם אז זה משהו לא להיות missed.â


קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: MONSTRA;


סדנאות וכיתות אמן


יתקיימו כיתות אמן וסדנאות, עם אורחים פנטסטיים כמו ג'ואן גראץ, ג'ואנה קווין, לס מילס, מייקל דודוק דה וויט, קוג'י ימאמורה, מרטין סמטנה, פירנצה מיאילה, מאיה יונשו, ג'ואלישו גונזלס, ג'וזאלז, ג'וס © מיגל ריביירו, ברונו קאטאנו, נונו ביאטו, לוסיה מרזלג'אק, טל קנטור, בין רבים אחרים. פרננדו אמר גם לחדשות פורטוגל שיש סדנאות במיוחד לילדים ולמשפחות ולכן תוכנית מהדורה זו מיועדת לכולם!


על המנהל האמנותי


פרננדו גליטו אמר לחדשות פורטוגל יש לי זיקה חזקה לפסטיבל כי מאז שהייתי ילד צעיר ובגיל שמונה בלבד, תמיד עשיתי קולנוע. המשכתי ללמוד קולנוע, אני מרגיש את זה הוא המפתח כי הנפשה פורטוגזית חולקת את הסיפור שלנו ואת התרבות שלנו. Asides מלהיות המנהל האמנותי של MONSTRA, פרננדו הוא גם מורה בבית הספר סופריור דה ארטס ב Caldas da Rainha, כמו גם להיות נואם אורח שעושה שיחות וכנסים על אנימציה, לא רק באירופה אלא גם באמריקה, קנדה, יפן וסין.


קרדיטים: תמונה מסופקת; מחבר: MONSTRA;


לסיכום, פרננדו אמר לחדשות פורטוגל כי העתיד בהיר מאוד לקולנוע האנימציה של פורטוגל. כמדינה אנו אוספים פרסים מכל העולם והאנימציה הפורטוגזית מתקבלת היטב על ידי העולם וזה קולנוע שזוכה להכרה בינלאומית. אני מאמין שאם נשמור על הדינמיקה הזו ודרך העבודה של קולנוע האנימציה הפורטוגלי ימשיך להיות חלום וללא ספק cinema.â חשוב


למידע נוסף והתוכנית המלאה אנא בקרו באתר www.monstrafestival.com או לחילופין, בקרו ב- @festivalmonstra בפייסבוק.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes