我很高兴与MONSTRA电影节的艺术总监Fernando Galrito交谈，他是动画电影领域的专家，23年前开始举办该电影节。电影节将在整个里斯本市举行，大部分节目和与电影节竞赛有关的电影环节将在圣若热电影院举行，并在Museu da Marioneta、Sociedade Nacional de Belas Artes和Cinemateca Portuguesa举办展览。


本届电影节通过其竞赛活动庆祝动画电影，来自近百个国家的300多部电影在不同类别中竞争。最重要的是，大家不必害羞，因为电影节向所有人开放，费尔南多肯定地说："你不需要讲流利的葡萄牙语就可以参加"，并进一步指出："这就是动画电影的优势；在语言方面没有障碍，很多动画电影都没有对话，所以每个人都可以享受。说到比赛，我相信大约90%的影片都有英文字幕，所以大家都很欢迎。"


一个不可错过的版本!


当被问及我们的读者对MONSTRA有什么期待，以及这是否是迄今为止最好的版本时，费尔南多告诉《葡萄牙新闻》说："我希望如此！"他说："我们一直在努力带来新的东西。我们一直在努力为这个节日带来新意，我们确保使用最新的技术。对我们来说，聚集在一个空间里开会的重要性是非常重要的"。


此外，"多样性对我们来说极其重要，我们相信，相互了解和认识不同的文化是如此重要。其他文化和我们一样有梦想和创造的能力，我们彼此了解得越多，我希望战争和暴力会因此减少。"


信用。提供的图片；作者。MONSTRA;

本版节目的重点是庆祝葡萄牙动画电影百年，费尔南多解释说："100年前，若昂-格雷罗（Joaquim Guerreiro）导演的《O Pesadelo do António Maria》是第一部已知的葡萄牙动画电影，100年后的今天，若昂-冈萨雷斯导演的第一部葡萄牙动画电影《冰商》获得了奥斯卡奖提名。我们将放映一部精彩的葡萄牙动画电影，这届比赛中葡萄牙代表的注册人数比以往任何时候都多。


客座国家


费尔南多还透露，我们每年都会邀请一个国家参加我们的活动，因为今年我们庆祝第一批西方人（即葡萄牙水手）抵达日本海岸480年，所以我们选择了97部日本电影。"我们向日本动画的丰富性、情感、幻想和诗意表示敬意"。


鸣谢。提供的图片；作者。MONSTRA;

补充说："我们选择了动画电影界的知名人士，包括吉卜力工作室的伟大大师，我们将在那里放映由荷兰动画师、奥斯卡和英国电影学院奖得主米夏埃尔-杜多克- 德维特执导的《红龟》，他是第一位与吉卜力工作室合作拍摄电影的动画师。最令人激动的是，迈克尔将作为我们的贵宾出席电影节，并做一个关于创意的大师班。此外，还有获得奥斯卡提名的山村浩二作为我们的嘉宾，我们将举办他的50部电影原作展览，并举办关于他最新电影的大师班。


展览


费尔南多告诉《葡萄牙新闻》，有五个展览作为其多样化的一部分，首先他们将在Museu da Marioneta博物馆举办 "保持时间的木偶--进入葡萄牙动画木偶世界的旅程"，在东方博物馆将有山村浩二。然后是葡萄牙电影博物馆的 "葡萄牙动画电影百年纪念：100年，100部电影"，Raimund Krumme。在Sociedade Nacional de Belas Artes举办的 "运动的痕迹"，他将展示电影的原作，并在画廊墙上进行现场绘画。最后，将有一个增强现实的海报展览，我们将在电影节期间在圣豪尔赫电影院进行。海报将通过游客使用他们的手机而变得生动，所以这是不容错过的事情。


信用。提供的图片；作者。MONSTRA;

研讨会和大师班


届时将有大师班和研讨会，有很多精彩的嘉宾，如Joan Gratz、Joanna Quinn、Les Mills、Michael Dudok de Wit、Koji Yamamura、Martin Smatana、Florence Miailhe、Maya Yonesho、Joao Gonzalez、José Miguel Ribeiro、Bruno Caetano、Nuno Beato、Lucija Mrzljak、Tal Kantor等等。费尔南多还告诉《葡萄牙新闻》，有专门为儿童和家庭举办的研讨会，因此这一期的节目是为每个人准备的!


关于艺术总监


费尔南多-加利托告诉《葡萄牙新闻》："我与电影节有很强的亲和力，因为从我还是个小男孩，只有8岁的时候，我就一直在做电影。我后来学习了电影，我觉得葡萄牙动画分享我们的故事和我们的文化是关键。"除了担任MONSTRA的艺术总监外，费尔南多还是卡尔达斯-达雷尼亚高级艺术学院的教师，同时也是一位客座演讲者，不仅在欧洲，而且在美国、加拿大、日本和中国都有关于动画的讲座和会议。


信用。提供的图片；作者。MONSTRA;

最后，费尔南多告诉《葡萄牙新闻》："葡萄牙动画电影的前景非常光明。作为一个国家，我们收集了来自全世界的奖项，葡萄牙的动画受到了世界的欢迎，它是一个被国际认可的电影院。我相信，如果我们保持这种活力和工作方式，葡萄牙动画电影将继续成为一个梦想，无疑是一个重要的电影院。"


欲了解更多信息和完整的计划，请访问www.monstrafestival.com，或者访问Facebook上的@festivalmonstra。

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes