בהצהרה, ANEPC קובעת כי הכוח המבצעי המשותף (FOCON), שמשימתו מתואמת על ידי הרשות הלאומית לשעת חירום והגנה אזרחית, ייצא הבוקר משדה התעופה של ליסבון, בטיסה מסחרית, ואז ילך לקוויבק.

על פי ANEPC, הכוח כולל אלמנטים מרשות החירום וההגנה האזרחית הלאומית, הכוח המיוחד להגנה אזרחית (FEPC) של ANEPC, היחידה להגנת חירום וסיוע (UEPS) של GNR, המכון לשימור טבע ויערות (ICNF), כבאים מ מחלקות האש של אזור המרכז והאזור האוטונומי של מדיירה, והמכון הלאומי למקרי חירום רפואיים (INEM)

.

הכוח הפורטוגלי נשלח לקנדה תחת מנגנון ההגנה האזרחית של האיחוד האירופי (האיחוד האירופי), יחד עם הקונטיננט הספרדי, המורכב מ 97 אנשי תפעול

.