Bir açıklamada, ANEPC, misyonu Ulusal Acil Durum ve Sivil Koruma Kurumu tarafından koordine edilen Ortak Operasyonel Gücün (FOCON), bu sabah Lizbon havaalanından ticari bir uçuşla ayrılacak ve daha sonra Quebec'e gideceğini belirtiyor.

ANEPC'ye göre, kuvvet Ulusal Acil Durum ve Sivil Koruma Kurumu, ANEPC'nin Özel Sivil Koruma Gücü (FEPC), GNR'nin Acil Koruma ve Yardım Birimi (UEPS), Doğa Koruma ve Ormanlar Enstitüsü (ICNF), itfaiyeciler

Merkez bölgesinin itfaiyeleri ve Madeira Özerk Bölgesi ve Ulusal Tıbbi Acil Durumlar Enstitüsü (INEM).

97 operasyonel personelden oluşan İspanyol birliği ile birlikte Avrupa Birliği (AB) Sivil Koruma Mekanizması altında Kanada'ya gönderilir

.