Przede wszystkim, oto 3 zwroty grzecznościowe, które każdy powinien znać:
Por favor - Proszę
Obrigado / Obrigada - Dziękuję (wypowiadane przez mężczyznę / kobietę)
Desculpe - przepraszam
Jeśli jesteś prawdziwym początkującym, aby ustalić oczekiwania dotyczące rozmowy, możesz powiedzieć coś takiego:
Desculpe, só falo um pouco de português - Przepraszam, mówię tylko trochę po portugalsku.
Dzięki temu słuchacz będzie wiedział, że ma się nie przejmować. Czasami jednak chcą być pomocni, przechodząc na angielski. Możesz powiedzieć:
Por favor, podemos falar em português? Preciso de praticar. - Czy możemy mówić po portugalsku, proszę? Muszę poćwiczyć.
Oczywiście zawsze szanuj czyjś czas. Stanie z przodu długiej kolejki w supermarkecie to prawdopodobnie nie czas na "ćwiczenie" z kasjerem.
Kiedy słyszysz nowy język, zawsze wydaje się, że wszyscy mówią zbyt szybko. Nie bój się poprosić o powtórzenie lub wyjaśnienie. Oto kilka dobrych zwrotów:
Pode dizer outra vez? / Pode repetir? - Czy możesz powiedzieć (to) jeszcze raz? / Czy możesz to powtórzyć?
Pode falar mais devagar? - Czy możesz mówić wolniej?
Diga? / Como? - Co?
Não percebi - Nie zrozumiałem, nie załapałem.
Já percebi - zrozumiałem / teraz rozumiem
Aby dowiedzieć się więcej i usłyszeć wymowę tych zwrotów, odwiedź naszą stronę www.PracticePortuguese.com/AnswerKey.