En primer lugar, he aquí 3 frases de cortesía que todo el mundo debería conocer:
Por favor - Please
Obrigado / Obrigada - Gracias (Dicho por hombre / mujer)
Desculpe - Lo siento, discúlpeme
Si eres un verdadero principiante, para establecer las expectativas de la conversación, podrías decir algo como
Desculpe, só falo um pouco de português - Lo siento, sólo hablo un poco de portugués
De este modo, el oyente sabe que debe tomárselo con calma. Sin embargo, a veces quieren ser útiles cambiando al inglés. Podrías decir:
Por favor, ¿podemos hablar en portugués? Preciso de praticar. - ¿Podemos hablar en portugués, por favor? Necesito practicar.
Por supuesto, respeta siempre el tiempo de los demás. Estar al principio de una larga cola en el supermercado probablemente no sea el momento de "practicar" con la cajera.
Cuando oyes hablar un idioma nuevo, siempre parece que todo el mundo habla demasiado rápido. No tengas miedo de pedir que te lo repitan o que te lo aclaren. Aquí tienes algunas frases que te pueden servir:
Pode dizer outra vez? / Pode repetir? - Can you say (that) again? / ¿Puedes repetirlo?
Podefalar mais devagar? - ¿Puedes hablar más despacio?
¿Diga? / ¿Cómo? - ¿Cómo?
Não percebi - No entendí, no lo entendí
Já percebi - Lo entendí / Ahora lo entiendo
Para saber más y escuchar la pronunciación de estas frases, visítenos en www.PracticePortuguese.com/AnswerKey