"111 Orte in Porto die man gesehen haben muss" ("111 miejsc w Porto, które trzeba odwiedzić") to trzecia książka w kolekcji niemieckiego pisarza i dziennikarza, po dwóch pracach poświęconych regionom Algarve i Alentejo.

"Te trzy tytuły pokazują czytelnikom i podróżnikom trzy zupełnie różne regiony Portugalii. Są tu 333 miejsca z 333 "historiami", 333 wskazówki dotyczące aktywności i 333 fotografie. Jest to praca o wielkości Portugalii, z jej skarbami kultury i dziedzictwa", powiedziała Catrin Ponciano, mieszkająca w rejonie Portimão od 1999 roku.

Była szefowa kuchni, Niemka urodzona w Bielefeld, przyznaje, że nie tęskni za życiem w ojczyźnie.

"Znalazłam moją duszę, moje serce, moich przyjaciół i moją miłość tutaj, w Portugalii, więc zostaję", wyznała.

Oprócz trzech przewodników turystycznych, Catrin Ponciano opublikowała już poetycki esej o Fernando Pessoa i dwie książki z gatunku political fiction, które dotyczą wydarzeń po rewolucji 25 kwietnia 1974 roku, z których jedna zdobyła już nagrodę.

Pomysł napisania przewodnika po Porto, opublikowanego obecnie przez Emons Verlag w Kolonii, pojawił się po tym, jak niemiecka ekipa telewizyjna przygotowała kilka filmów dokumentalnych o lokalnej kulturze i tożsamości.

"Bardzo dobrze poznałam to wielkie 'invicta city' i zakochałam się" - powiedziała, wskazując na rozwój społeczno-kulturowy, polityczny, artystyczny i gospodarczy, który książka stara się przedstawić, pokazując "coś więcej o Porto i jego mieszkańcach".

Catrin Ponciano ma już zaplanowane dwie kolejne książki do publikacji. We wrześniu 2024 r. rozpocznie się sprzedaż literackiego portretu piosenkarki fado Amálii Rodrigues. W lutym 2025 r. pisarka opublikuje esej literacki o życiu i twórczości poetki Florbeli Espanca.

"Wszystkie moje książki są skierowane do czytelników i podróżników, którzy szukają tego, co czyste, autentyczne, mistyki podróżowania i przygody związanej z odkrywaniem innych sposobów bycia, życia, jedzenia, myślenia i odczuwania".