پرتگالی “مایوسی” اور “زندگی کے لئے خوشی” دلکش جرمن سیاحوں

الگارو اور الینٹیجو کے علاقوں پر دو کاموں کے بعد، “111 اورٹ ان پورٹو ڈائی مین گیسہین ہابن مس” (“پورٹو میں 111 جگہیں جن کا دورہ کرنا ضروری ہے”) جرمن مصنف اور صحافی کے مجموعہ کی تیسری کتاب ہے۔

“تین عنوانات قارئین اور مسافروں کو پرتگال کے تین بالکل مختلف علاقوں کو دکھاتے ہیں۔ یہاں 333 'کہانیاں'، سرگرمیوں کے لئے 333 نکات اور 333 تصاویر کے ساتھ 333 جگہیں ہیں۔ یہ پرتگال کی عظمت کے بارے میں ایک کام ہے، جس میں اس کے ثقافتی اور ورثہ کے خزانات ہیں “، 1999 سے پورٹیمیو کے علاقے میں رہنے والے کیٹرین پونسیانو نے کہا ہے۔

بیلیفیلڈ میں پیدا ہونے والی ایک سابق شیف، جرمن، نے اعتراف کیا کہ وہ اپنے آبائی ملک میں زندگی سے محروم نہیں ہوتی ہے۔

انہوں نے اعتراف کیا، “مجھے اپنی جان، اپنا دل، میرے دوست اور میری محبت یہاں، پرتگال میں مل گئی، لہذا میں رہ رہا ہوں۔”

تین ٹریول گائیڈز کے علاوہ، کیٹرین پونسیانو پہلے ہی فرنینڈو پیسوا کے بارے میں ایک شاعرانہ مضمون اور سیاسی افسانہ کی دو کتابیں شائع کرچکی ہیں جن میں 25 اپریل 1974 کے انقلاب کے بعد کے واقعات شامل ہیں، جن میں سے ایک نے پہلے ہی انعام جیت چکی ہے۔

پورٹو کے لئے گائیڈ لکھنے کا خیال، جو اب کولون میں ایمنز ورلاگ کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے، جرمن ٹیلی ویژن ٹیم کی ایک جرمن ٹیلی ویژن ٹیم کی پیروی کرنے کے بعد آیا تھا کہ مقامی ثقافت اور شناخت کے

انہوں نے معاشرتی، سیاسی، فنکارانہ اور معاشی ترقی کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا، “مجھے عظیم 'انویکٹا شہر' کو بہت اچھی طرح سے جانا، اور مجھے محبت ہوگئی،” انہوں نے کہا، “اس کتاب میں پورٹو اور پورٹو کے لوگوں کے بارے میں کچھ اور دکھاتے ہیں۔

کیٹرن پونسیانو کے پاس پہلے ہی دو اور کتابیں اشاعت کے لئے شیڈول ہیں۔ ستمبر 2024 میں، فیڈو گلوکار املیا روڈریگس کے بارے میں ایک ادبی تصویر فروخت ہونا شروع ہوجائے گی۔ فروری 2025 میں، مصنف نے شاعر فلوربیلا اسپانکا کی زندگی اور کام کے بارے میں ایک ادبی مضمون شروع کیا۔

“میری تمام کتابوں کا مقصد قارئین اور مسافروں کے لیے ہیں جو خالص، حقیقی، سفر کے معصوم اور رہنے، زندہ رہنے، کھانے، سوچنے اور احساس کرنے کے دوسرے طریقے تلاش کرنے کے مہم جوئی کی تلاش میں ہیں۔”