„111 Orte in Porto die man gesehen haben muss” („111 locuri din Porto care trebuie vizitate”) este a treia carte din colecția scriitorului și jurnalistului german, după două lucrări despre regiunile Algarve și Alentejo.

„Cele trei titluri arată cititorilor și călătorilor trei regiuni complet diferite ale Portugaliei. Există 333 de locuri cu 333 de „povești”, 333 sfaturi pentru activități și 333 de fotografii. Este o lucrare despre măreția Portugaliei, cu comorile sale culturale și de patrimoniu”, a spus Catrin Ponciano, care locuiește în zona Portimão

din 1999.

O fostă bucătară, germană, născută la Bielefeld, recunoaște că nu îi lipsește viața în țara natală.

„Mi-am găsit sufletul, inima, prietenii și dragostea mea aici, în Portugalia, așa că rămân”, a mărturisit ea.

Pe lângă cele trei ghiduri de călătorie, Catrin Ponciano a publicat deja un eseu poetic despre Fernando Pessoa și două cărți de ficțiune politică care implică evenimentele post-revoluție din 25 aprilie 1974, dintre care una i-a câștigat deja un premiu.

Ideea de a scrie ghidul pentru Porto, publicat acum de Emons Verlag la Köln, a venit după ce o echipă de televiziune germană pregătea mai multe documentare despre cultura și identitatea locală.

„Am cunoscut foarte bine marele „oraș invicta” și m-am îndrăgostit”, a spus ea, subliniind dezvoltarea socioculturală, politică, artistică și economică pe care cartea încearcă să o descrie, arătând „ceva mai mult despre Porto și oamenii din Porto”.

Catrin Ponciano are deja alte două cărți programate pentru publicare. În septembrie 2024, un portret literar despre cântăreața fado Amália Rodrigues va începe să fie vândut. În februarie 2025, scriitorul lansează un eseu literar despre viața și opera poetului Florbela Espanca

.

„Toate cărțile mele se adresează cititorilor și călătorilor care caută puritatea, autenticitatea, mistica călătoriei și aventura de a găsi alte moduri de a fi, de a trăi, de a mânca, de a gândi și de a simți”.