I en fråga som ställts till den verkställande makten uppger en grupp socialistiska parlamentsledamöter, där Paulo Pisco är den första undertecknaren, att de nya skattereglerna, som började märkas efter 2014, ledde till att "många portugiser klagade över att de tvingades betala skatt flera gånger för samma vara".

De nya reglerna, som är resultatet av tillämpningen av ett EU-direktiv, ändrade ett avtal som fanns mellan Portugal och Schweiz "för att undvika dubbelbeskattning", som hade undertecknats 1974.

Ändringarna "innebar en ny situation för portugisiska medborgare bosatta i Schweiz, eftersom det började ske ett automatiskt informationsutbyte på skatteområdet inte bara mellan de två länderna utan mellan alla OECD-medlemmar, enligt respektive konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden", säger PS.

Konventionen gäller inkomst- och förmögenhetsskatter och dess huvudsyften är att förhindra att samma tillgång beskattas två gånger samt att förhindra bedrägeri och skatteflykt. Det föreskrivs också att om det uppstår situationer där skattebetalare dubbelbeskattas, kan de bestämmelser som fastställts för att mildra eller undanröja dessa situationer åberopas.

"Många tusen portugisiska emigranter i Schweiz har en fastighet i Portugal, som inte har någon ekonomisk lönsamhet och som endast används av dem själva under de perioder då de befinner sig i Portugal. Men när de deklarerar dessa fastigheter i Schweiz antar de schweiziska skattemyndigheterna en hyresintäkt på 6 procent, även om de aldrig får någon inkomst från den genom leasing", säger socialisterna.

Och de tillägger: "Fastighetens värde ingår också i beräkningen med en ökning på 20 procent för ett skatteavdrag, baserat på ett godtyckligt fastställande av att fastigheter i Portugal är undervärderade, vilket innebär att vi står inför en andra skattepålaga. Om man till detta lägger betalningen av IMI till de portugisiska skattemyndigheterna, är det lätt att förstå att det för samma tillgång kommer att bli tre incidenter, både vad gäller inkomstskatt och förmögenhetsskatt".

Enligt PS är detta "ett av de främsta skälen till att det portugisiska samhället är mycket missnöjt".

I denna fråga till den portugisiska regeringen vill PS veta om den nuvarande regeringen är medveten om situationen och hur den kan "ingripa mot de schweiziska skattemyndigheterna för att rätta till situationen".