"Resultaten av de analyser som utförts på vattnet vid stränderna i S. João da Caparica och Norte visar att vattnet redan är lämpligt för bad", försäkrade Almadas kommunfullmäktige i ett uttalande som skickades till nyhetsredaktionerna.

I linje med detta har kommunen "redan upphävt det förbud som införts".

"Kommunen kommer att fortsätta att arbeta för att upprätthålla kvalitetsnivåerna i vattnet i Costa de Caparica, för säkerheten för kommunens befolkning och alla som besöker oss".

Det erinras om att vattenanalyser som utförts av den portugisiska miljöbyrån (APA) hade visat värden över den gräns som föreskrivs för bakterien E. coli, en bakterie som vanligtvis finns i tarmkanalen.