ٹیمی ویس نے فرنانڈو پیسوا گایا

ٹیمی ویس نے لزبن میں روح وہسپر کے 11 پٹریوں پر مشتمل کیا، جہاں وہ رہتی ہے، اور دنیا بھر سے بہت سے پرتیبھا کو ان کو کھیلنے کے لئے بلایا.

â مجھے لگتا ہے کہ, اس البم کے ساتھ, میں بہت خوش قسمت تھا, ایک ویس پرتگال نیوز سے بات کرتے ہوئے کہا, ہم موسیقاروں کی ایک بہت وسیع بین الاقوامی رینج ہے, ہم سب سے اوپر نشان پرتگالی موسیقاروں شامل کرنے کے قابل تھے کیونکہ یہاں یہ ناقابل یقین تھا, اور پھر Rui Veloso, میرے پروڈیوسر، اور میں کینیڈا کے پاس گیا اور ہم رینڈی Bachman شامل, ایک لگتا ہے جو کے رکن کے طور پر جانا جاتا ہے, اور ان کی ٹیم وہاں, پھر ہم انتونیو Serarao ہے, خوبصورت ہسپانوی ہارمونیکا کھلاڑی, پھر ہم کورس کے برٹن ہے, برطانیہ سے, یہ گریمی فاتح ہونے ٹیری برٹن، مائیکل جیکسن اور ٹینا ٹرنر کی پسند کے لئے کئی ہٹ کے مصنف

مثال کے طور پر، امید پرتگالی لوک کی ایک امیر مرکب ہے, کینیڈا کے ملک, پرتگالی اور ہسپانوی فنکاروں سے بحیرہ روم کے اثرات کا ذکر نہیں, Veloso سمیت. âلئے واضح وجوہات, میں نے ایک سے محبت کرتا ہوں کہ, â Weiss گیت کے بارے میں کہا گیا ہے, â Weiss اب سب کچھ thatâs پر جا کے ساتھ میں نے ایک بہت اہم نظم یہ یقین رکھتے ہیں کہ

ایک انٹینس عمل

البم بنانے کے پیچھے عمل کے بارے میں بات کرتے وقت, ویس صرف âinten طور پر بیان کر سکتے ہیں, گلوکار پرتگال کے سب سے زیادہ سراہا جدید آرٹسٹ کے کاموں کو اپنانے میں ایک بڑی ذمہ داری ہے کے طور پر, لیکن پورے سفر کے ذریعے اس کے ساتھ کیا گیا تھا جو ان لوگوں کا شکریہ ادا کیا, اس طرح کے موسیقاروں کے طور پر اس کے ساتھ کام کیا, کاسا فرنانڈو Pessoa, writerâs کام محفوظ ہے کہ گھر میوزیم, Luãs Miguel روزا Dias, جو Pessoaâs بھتیجے، اور کینیڈا کے سفارت خانے، جس نے دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تعلقات کو گہرا کرنے کے منصوبے کو سپانسر کیا تھا، کیونکہ کینیڈا میں تقریباً نصف لاکھ پرتگالی لوگ ہیں۔ انہوں نے رچرڈ زینتھ پر بھی روشنی ڈالی، جنہوں نے فرنانڈو پیسوا پر سوانح عمری لکھی اور جنہوں نے ایک مترجم سے بہت تعریف کردہ نقطہ نظر فراہم کی

لیکن یہ سب کیسے شروع ہوا؟

ٹھیک ہے، ٹیمی ویس پرتگالی لوگوں کی قسم اسپرٹ کی طرف سے پرتگال میں زندگی کی طرف متوجہ کیا گیا تھا, روشنی کے طور پر لسبن بیان, itâs ہوا, itâs سایہ, ثقافت itâs, ساحل itâs, میں آپ کو اپنی طرف متوجہ ہے کہ اس کے لئے ایک حقیقی روح thereâs, itâs کی وضاحت کرنے کے لئے مشکل. یہ ایک بہت جادو جگہ ہے, really.â وہ مزید فرنانڈو Pessoa کے کاموں کی اس دریافت کی وضاحت کی: â itâs ایک بہت دلچسپ سفر کیا گیا, بہت روحانی, جادو سفر. میں اصل میں اس کے بارے میں ایک کتاب لکھ رہا ہوں, میں Pessoa معجزات اسے فون, فرنانڈو Pessoa دروازے کے ساتھ اگر ایسا لگتا ہے کیونکہ صرف کھولنے رکھنے, اگلے سطح پر ایک قدرتی ترقی کی تو itâs طرح, وہ شاعر وراثت کے ساتھ اس کی پہلی بات چیت بیان کرنے کے لئے پر چلا گیا. وہ سرخ شراب اور کافی کے ساتھ پینٹنگز کیا ہے کہ اس آرٹ گیلری، نگارخانہ پایا جب Weiss ایک دوست کے ساتھ لزبن میں رہ رہا تھا. وہاں وہ گٹار کھیل رہے ہیں وہاں کام کر رہے کسی سے ملاقات کی, اور ایک impromptu کنسرٹ کے لئے اس کے ساتھ مل کر, اس سے پہلے رہائشی پینٹر گٹار کھلاڑی کو بتایا اس سے پہلے کہ وہ فرنانڈو Pessoa.â کے گانے کرنا ضروری ہے اس سے پہلے کہ وہ شاعر تھا جو جانتے ہیں didnât, لیکن انہوں نے کہا کہ, youâ کے ارد گرد âlook اور یہ گیلری، نگارخانہ میں پینٹنگز Pessoa کے تمام تھے باہر کر دیتا ہے. ایک, ویس نے کہا کہ, اور جیسے ہی وہ پڑھتے ہیں ان کی شاعری âit صرف فوری طور پر میرے دماغ میں الفاما کے خیال اور پس منظر کا ایک خیال رکھنے کی ایک قدرتی منتقلی تھی.

â میں نے ان آوازوں کو سنا اور پھر میں نے صرف وہاں سے تیار کیا. میں تلاش رکھنے کے لئے چاہتے تھے کیونکہ میں لندن اور لزبن کے درمیان آگے پیچھے آ رہا تھا, یہ صرف âwowâ طرح تھا کیونکہ فرنانڈو Pessoaâs الفاظ آپ کو کچھ شاعری پڑھیں گے جہاں ان لمحات میں سے ایک تھے اور آپ کے بازو پر بال کھڑے ہوں گے کی طرح محسوس کیا, انہوں نے آپ کو ایک مکمل طور پر مختلف انداز میں چیزوں کے بارے میں سوچتے ہیں. وہ قسمت کے ایک جھٹکے کے ذریعے Pessoaâs بھتیجے سے ملاقات کی اس کے طور پر ایک ہی کیل سیلون میں کیا گیا تھا کے بعد ان کی ایک کیریئر اس کے طور پر ایک ہی کیل سیلون میں کیا گیا تھا, اور وہ سڑک پر پرتگال کینیڈا کے سفیر میں بھاگ گیا

پریرتا

وہ اس البم کے ساتھ اس کے اہم ارادے کی وضاحت کرنے کے لئے چلا گیا: â میں طرح کے لوگوں کی ایک بہت اس کے کام کو جانتے ہیں اور میری پوری کوشش اس بات کا یقین کرنے کے قابل ہو کرنا چاہتا تھا, ممکن حد تک بہت سے انگریزی بولنے والے لوگوں کے لئے ان کے کام کو لانے کے لئے میرا حصہ کرتے ہیں, وہ اس سے الہام کے لحاظ سے محسوس کیا کرنے کے لئے بھی قریب محسوس کر سکتا ہے کیونکہ, میرے لئے یہ سب کے قابل بنا دے گا, واقعی. میں نے اس عمل کے دوران اپنے بارے میں بہت کچھ سیکھا ہے، لہذا میں نے محسوس کیا کہ یہ فرنانڈو پیسوا کے لئے ایک حقیقی طرح کا مشترکہ تعلق تھا تاکہ میری مدد کرے اور میری زندگی کو

البم Lisbonâs Bela © کلچرل سینٹر میں مئی 31st پر شروع ہوتا ہے. اس کے بعد پرتگال، کینیڈا اور برطانیہ کے لیے تقاریب کی منصوبہ بندی کی جائے گی۔

سفارش کے الفاظ کے لئے پوچھا جب, ٹیمی ویس فرنانڈو Pessoaâs کام کے بارے میں کہنے کے لئے یہ تھا: â مجھے لگتا ہے کہ, آپ لفظی طور پر کسی بھی کتابوں کی دکان پر جائیں تو, آپ کو فرنانڈو Pessoa کے اٹھا کہ کچھ بھی, آپ کو صرف ان کے کام پڑھیں گے. ان کے backstory میں تھوڑا سا پڑھیں، ان کے کیفا © کے پاس جاؤ، آپ جانتے ہیں، میں Chiado کے بہت قریب رہتا ہوں، تو کورس کے وہاں ایک کافی شاپ، بلکہ کیفا © مارٹنہو دا آرکاڈا، Praã§a do Coma © Rcio کے قریب، یہ مبینہ طور پر آخری جگہ تھی کہ وہ منظور ہونے سے پہلے ایک کافی تھا. انہوں نے اس کا احترام کرتے ہوئے وہاں ایک خاص میز ہے

ہر جگہ توانائی

میں نے محسوس کیا کہ جب بھی میں مشکل پریرتا یا پریرتا یا اس منصوبے کے ساتھ مشکلات ہو رہی تھی یا دور کیا جا رہا تھا پایا کیونکہ âiâve بہت خوش قسمت رہا, لفظی میں وہاں دکھائے گا اور وہ میز پر مجھ سے بات کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ میز پر بیٹھ جاؤ اور میں نے کہا کہ, میں اصل میں اس کی میز سے کچھ تین یا چار گانے لکھا ہے کچھ خوش, کچھ اداس, میرا نقطہ تو میرا نقطہ فرنانڈو Pessoas توانائی ہے ہر جگہ ایک بار آپ اصل میں اس کے بارے میں اور وہ اکثر کرنے کے لئے استعمال کیا مقامات کے بارے میں جاننے کے لئے ہے.

وہ ایک مثال کے طور پر ایک ذاتی تجربے کا استعمال کرتے ہوئے وضاحت کرنے کے لئے گئے تھے: âMy والد نے حال ہی میں انتقال کیا. جب میں کینیڈا سے واپس آیا تو، مجھے پتہ چلا کہ چیاڈو میں ایک سپورٹ گروپ تھا، لہذا میں نے لفظی طور پر وہاں اپنا پہلا گروپ سیشن لینے کے لئے چلا گیا اور عمارت کے باہر ایک تختی تھی، اجلاس دوسری منزل پر تھا اور دوسری منزل پر ہے جہاں فرنانڈو Pessoa سے ملاقات کی اوفا © لییا، سنجیدگی سے؟ میں واقعی اسے اور اس کے کام کو سمجھنے کے لئے کھلا تھا ایک بار, یہ زندگی واقعی مزہ اور دلچسپ بنا دیتا ہے, ایک بار پھر آپ کھلے ہیں تو, مجھے وہاں جا رہا ہے اور اس نشانی کو دیکھ کے امکانات کیا ہیں, itâs زندگی میں ان حیرت انگیز یقین کی طرح ہے کہ ہم عام طور پر بہت اکثر حاصل donât, اور اس طرح کی غیر یقینی صورتحال سے بھرا ہوا دنیا میں, میرے لئے میں ان چھوٹی نشانیاں یا معجزات آپ کو تھوڑا سا محسوس کرتا ہے کہ زندگی میں یقین کی ایک چھوٹی سی لیکن معجزات تلاش یقین دہانی کی اور زمین, صحیح راستے پر youâre

âاگر دوسرے لوگوں کو بھی اس کا ایک چھوٹا سا حصہ محسوس کر سکتے ہیں تو پھر میرا کام کیا جاتا ہے, â وہ حتمی شکل دی, âتو میں کم از کم عمل شروع کرنے کے لئے ان کی حوصلہ افزائی کرے گا. ایک کتابوں کی دکان پر جائیں، ان کتابوں کو تلاش کریں، اس کے بارے میں پڑھیں، ان کے الفاظ میں سے کچھ پڑھیں، ان کے جوہر اب بھی بہت زیادہ لزبن اور اس ملک کا ایک حصہ ہے کیونکہ heâs کیا گیا جگہوں میں سے کچھ پر جائیں، اور آپ اس کے بارے میں تھوڑا سا اور ایک ہی وقت میں اپنے بارے میں تھوڑا سا جاننے کے canât دیکھ

Star in the 2015 music video for the hit single “Headlights” by German musician, DJ and record producer Robin Schulz featuring American singer-songwriter Ilsey. Also a journalist.

Jay Bodsworth