10月30日,里斯本大学的服务器遭受计算机攻击,这也影响了葡萄牙语评估和认证中心(CAPLE),这影响了11月9日至12日期间进行的考试的分类归属。
葡萄牙新闻》获得了一封发给考生的电子邮件,其中CAPLE表示,考试分类将在2月份交付,但没有任何确定性。这一信息是由Peter Smith提供的,他向我们发送了这封邮件。
Nélia Alexandre是CAPLE的主管,他告诉《葡萄牙新闻》,分配成绩的延迟基本上是由于不可能扫描考试的直接反应软件,"自动对考试的部分进行分类","逐一分析[考生]的表现"。同样的情况也发生在对考试笔试部分的评估中。
在11月举行的考试时,CAPLE收到了2000名候选人。书面评估是由至少两名专业人员完成的,他们将不得不阅读大约 "8000份书面文本"。据Nélia Alexandre说,"这是最耗时的工作,由于它取决于答卷的数字化和匿名化",网络攻击推迟了将答案发送给评估人员的过程,"与此同时,他们还有其他的预约"。在第一次评估后,评级仍需由第三个人检查,以 "检查出不同的评级"。
影响生活
该中心主任承认,她理解 "分配评级的延迟对许多人的生活有多大影响",他们需要一份有效的证书来移交给需要它的实体。尽管打算尽快提供结果,Nélia Alexandre告诉《葡萄牙新闻》,没有办法加快评估过程,因为这可能影响CAPLE向考生提供的 "认证质量"。因此,该中心已经向与CAPLE合作的 "大学、大使馆和语言学校 "公布了网络攻击的情况。对于那些需要证书来获得葡萄牙公民身份的人来说,考生可以向CAPLE索取一份关于他们如何参加考试的声明,因为SEF已经被该实体告知所发生的事情。
根据CAPLE的网站,该实体是葡萄牙 "唯一的""评估和认证葡萄牙语作为外语的书面和口头技能 "的实体,其颁发的证书可用于多种原因:学习、工作,甚至获得葡萄牙公民身份。也是CAPLE负责编写考试,对其进行分类并颁发证书,该证书将终身有效。考试可以在该实体在葡萄牙的考试中心或遍布34个国家的考试中心进行。