马塞洛-雷贝洛-德索萨在共和国总统府的官方网站上发表了一份简短的说明,宣布了这一决定。
"说明中写道:"共和国议会于5月12日以在职议员的绝对多数确认了关于医疗协助死亡的新版文凭,为此,共和国总统根据《葡萄牙共和国宪法》第136条第2款的要求,颁布了共和国议会的第43/XV号法令。
国家元首在4月29日否决的该法令在周五得到确认,并在同一天进入贝伦宫进行颁布。
赞成票有129张,来自多数社会党议员、自由倡议党和左翼集团议员以及单一的PAN和Livre议员;反对票有81张,来自多数社会民主党议员以及Chega和PCP议员,还有一名社会民主党议员弃权。
宪法第136条第2款规定,在法令被否决后,"如果共和国议会以在职议员的绝对多数确认了投票,共和国总统必须在收到后的8天内颁布该文凭"。
在这项修订《刑法典》的法令中,"不受惩罚的医疗协助死亡被认为是指由个人决定的死亡,该人已经成年,其意愿是当前和重申的,严重的,自由的和开明的,在非常强烈的痛苦情况下,有极端严重的明确的伤害或严重和不治之症,在卫生专业人员的实践或帮助下发生"。
最后一条规定,"本法在相关条例公布后30天内生效",这要由政府批准。
除其他外,该法律条例应确立医疗协助死亡请求的临床记录模式和最终医疗报告的模式。
葡萄牙关于此问题的第一部法律规定,"只有在因病人身体无能力而无法进行医疗协助自杀时,才能通过安乐死进行医疗协助死亡"。
医学辅助自杀被定义为 "在医疗监督下,由病人自己使用致命药物",而安乐死则是 "由医生或有适当资格的卫生专业人员使用致命药物"。
当关于这个问题的第一个立法倡议出现时,马塞洛-雷贝洛-德-索萨(Marcelo Rebelo de Sousa),一个信奉天主教的人,为一场漫长而广泛的公开辩论辩护,但他把自己置于讨论之外。
这是议会通过的第四个法令,在某些条件下将医学辅助死亡非刑事化。
共和国总统于2021年2月将有关此事的第一项法令送交宪法法院,于同年11月否决了第二项法令,还于今年1月将第三项法令送交宪法法院进行预防性检查。这两份提交给宪法法院的文件导致了对违宪的否决。
4月19日,在第四项法令之前,共和国总统否决了该法令,但驳回了对合宪性的怀疑,只指出了两个具体问题的 "精确性问题",并对最终的确认发表评论说:"没有任何戏剧性"。